« seepage » traduction en allemand

EN

« seepage » en allemand

volume_up
seepage {substantif}

EN seepage
volume_up
{substantif}

1. général

seepage
volume_up
Sickerwasser {n} (aus einem Damm o. Ä.)
The karst regions of the Jura form an exception, where the seepage water flows rapidly through the deeply fissured ground.
Ausnahmen bilden die Karstregionen des Juras, wo das Sickerwasser im zerklüfteten Untergrund oft rasch abfliesst.
We must make sure that seepage from both old and new landfill sites is handled in such a way that it does not pose a threat to both groundwater and surface water.
Sowohl bei der Betreuung der alten als auch der neuen Mülldeponien muß gewährleistet sein, daß das Sickerwasser so behandelt wird, daß es keine Gefahr für das Grundwasser und die Gewässer ist.
seepage

2. "of gas"

seepage (aussi: discharge, exit, escape, issue)

3. Géologie: "of oil"

seepage

4. "quantity"

seepage (aussi: pool, laugh, puddle, slop)

5. "into sth"

seepage

Synonymes anglais de « seepage »

seepage
English

Exemples d'usage pour « seepage » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe higher the acidity of forest soils, the higher the concentration of aluminium, iron and manganese in seepage and surface waters.
Je saurer die Waldböden, desto höher sind die Konzentrationen an Aluminium, Eisen und Mangan im abfliessenden Sicker- und Oberflächenwasser.