« send-off » traduction en allemand

EN

« send-off » en allemand

volume_up
send-off {substantif}

EN send-off
volume_up
{substantif}

Synonymes anglais de « send-off »

send-off

Exemples d'usage pour « send-off » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe same religions who send their sages off to lonely mountain tops also teach us love and trust.
Dieselben Religionen, die ihre Weisen auf einsame Bergspitzen sandten, lehren uns auch Liebe und Vertrauen.
EnglishWe'd better send Rachmaninoff off.
EnglishAnd if tempers are still too high, then they send someone off to visit some relatives as a cooling-off period.
Und falls die Stimmung immer noch zu angeheizt ist, senden sie jemanden weg, um ein paar Verwandte zu besuchen und um Zeit zum Abkühlen zu haben.
EnglishI'll send it off first thing.
EnglishAs a send-off to the departing representative of the Council, I would like to say that he has committed an act of parliamentary cowardice.
Als Abschiedsgruß an den Vertreter des Rates, der uns nun verläßt, möchte ich sagen, daß er sich eine parlamentarische Unverfrorenheit hat zuschulden kommen lassen.
EnglishIn the longer term, though, it will be necessary to combat poverty and mount information campaigns in order to send forced prostitution off the field for good.
Längerfristig sind aber Bekämpfung der Armut und Durchführung von Aufklärungskampagnen notwendig, um der Zwangsprostitution die Rote Karte zu zeigen.
EnglishParents are persuaded that a new and better life awaits their offspring in Europe and send them off to live with distant family and friends in order to receive an education.
Die Eltern sind der Meinung, dass ihre Nachkommen in Europa ein neues und besseres Leben erwartet, so dass sie sie zu fremden Familien und Freunden zwecks Ausbildung schicken.