« third » traduction en danois

EN

« third » en danois

volume_up
third {substantif}
DA
volume_up
third {num.} [exemple]
DA

EN third
volume_up
{substantif}

third
Of these one third are unemployed, one third are pensioners, and one third are in work.
Af disse mennesker er en tredjedel arbejdsløse, en tredjedel pensionister, og en tredjedel af dem arbejder.
One-third of the population is unemployed, one-third has work and one-third has informal work.
En tredjedel af befolkningen er arbejdsløs, en tredjedel har arbejde, og en tredjedel har uformelt arbejde.
Power stations produce one-third of electricity and two-thirds of waste heat.
Elektricitetsværker producerer en tredjedel elektricitet og to tredjedele spildvarme.

Synonymes anglais de « third »

third

Exemples d'usage pour « third » en danois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI am thinking of the coordination of social security for third country nationals.
Jeg tænker her på samordning af den sociale sikring for tredjelandsstatsborgere.
EnglishAdoption at third reading is, in the end, a success for the European Parliament.
En vedtagelse under tredjebehandlingen er i sidste ende en succes for Parlamentet.
EnglishThe European fisheries market is ranked third in the world after China and Peru.
Det europæiske fiskemarked er verdens tredjestørste efter markedet i Kina og Peru.
EnglishI should like the expression " national of a third country " to remain in the text.
Jeg vil gerne have, at betegnelsen " tredjelandsstatsborgere " bliver i teksten.
EnglishIt would have been a disgrace if this principle had been dropped at third reading.
Det ville have været en skændsel, hvis det var faldet under tredjebehandlingen.
EnglishI welcome the distinctions made in paragraph T in relation to third countries.
Jeg bifalder den sondring, der foretages i afsnit T med hensyn til tredjelande.
EnglishSome speeches focused attention on the status of nationals of third countries.
Der blev i forskellige indlæg gjort opmærksom på tredjelandeborgeres stilling.
EnglishIs this Union a common organization for gaining new markets in third countries?
Er denne Union en fælles foranstaltning til opnåelse af nye markeder i tredjelande?
EnglishBut I would personally like to underline the mutual exchange with third countries.
Personlig vil jeg fremhæve den gensidige udveksling mellem EU- og tredjelande.
EnglishAnother set of problems arises if the spouse is a national of a third country.
En yderligere problemkreds opstår, hvis ægtefællen er statsborger i et tredjeland.
EnglishIf so, could such aid be extended to cover timber exports to third countries?
I bekræftende fald kan en sådan støtte udvides til eksport af træ til tredjelande?
EnglishIt is important for exports to third countries to be carried out in a proper manner.
Det er vigtigt, at eksporten til tredjelande finder sted på en forsvarlig måde.
EnglishWe often say, Mr President, that we want to promote human rights in third countries.
Hr. formand, vi siger tit, at vi vil fremme menneskerettighederne i tredjelandene.
EnglishWe must ensure that we identify young animals which come from third countries.
Vi skal sørge for, at vi identificerer unge dyr, som kommer fra tredjelande.
EnglishThis will be of mutual benefit to both European and third-country citizens.
Det vil være til fælles gavn for både europæiske borgere og tredjelandsborgere.
EnglishIn Ireland alone, transport is the third largest contributor to CO2 emissions.
Alene i Irland er transport den tredjestørste bidragyder til CO2-emissioner.
EnglishCostly by European standards, but prohibitively expensive by Third World standards.
Dyrt efter europæiske forhold, uoverkommeligt efter forholdene i udviklingslandene.
EnglishBoth companies intend to relocate to enlargement countries and to third countries.
Begge virksomheder har til hensigt at flytte til udvidelseslande og til tredjelande.
EnglishSouth Africa agrees to phase out the labels in third countries within five years.
Sydafrika accepterer en gradvis afskaffelse af etiketterne i tredjelande inden fem år.
EnglishIn 1997 the Council requested an in-depth analysis of the EU third country agreements.
I 1997 anmodede Rådet om en dybtgående analyse af EU ' s aftaler med tredjelande.