« a farmer who » traduction en espagnol

EN

« a farmer who » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « a farmer who » employé en contexte.

Traductions similaires pour « a farmer who » en espagnol

A substantif
a article
Spanish
a
Spanish
farmer substantif
WHO substantif
Spanish
who pronom

Exemples d'usage pour « a farmer who » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIn addition, the supermarket sells milk at a discount, but it is the farmer who loses money.
Además, el supermercado aplica descuentos a la leche pero es el agricultor el que pierde dinero.
EnglishI am a farmer who farmed through the BSE crisis in the UK.
Yo soy un ganadero que sufrió la crisis de la EEB en el Reino Unido.
EnglishAnd it is always the farmer who suffers in the end.
El perjudicado siempre acaba siendo en última instancia el agricultor.
EnglishWhat about the small-scale farmer who simply wants to transport his animals from A to B?
EnglishRecently a farmerwho is a third-generation sheep farmer – took me to see his last flock of sheep.
Hace poco un agricultor –un ganadero de ovejas de tercera generación– me llevó a ver su último rebaño de ovejas.
EnglishRecently a farmerwho is a third-generation sheep farmer – took me to see his last flock of sheep.
Hace poco un agricultor – un ganadero de ovejas de tercera generación– me llevó a ver su último rebaño de ovejas.
EnglishLast year in Uganda I met a farmer who was selling a kilogram of her coffee beans for 150 Ugandan shillings.
El año pasado, en Uganda conocí a un agricultor que vendía un kilogramo de granos de café por 150 chelines ugandeses.
EnglishThey are from a local butcher and farmer who lives next door to me, who will almost certainly not be in business by the end of the week.
Son de un carnicero local y agricultor vecino mío, que con toda probabilidad habrá perdido su negocio antes de que finalice la semana.
EnglishA farmer who loses his land and therefore his work also loses his home because he sells the land on which his house is built.
Un agricultor que pierde su tierra, y por tanto su trabajo, pierde también su vivienda, ya que vende la tierra sobre la cual está construida su casa.
EnglishIs there a farmer who puts his animals out to pasture who can guarantee that they have not ingested wind-borne GMOs?
¿Qué agricultor, cuyos animales están al aire libre en los prados puede garantizar que no tomen organismos genéticamente modificados esparcidos por el viento?
EnglishThink of the farmer who has put a lot of effort and money into producing a good animal that is then spoilt in the last part of its life.
Piensen en el agricultor que ha empleado mucho esfuerzo y dinero en producir un buen animal que se acaba desperdiciando en la última etapa de su vida.
EnglishI am not aware of any farmer who wants to use pesticides, but they are an essential part of ensuring food for our population at an affordable price.
No conozco a ningún agricultor que quiera utilizar plaguicidas, pero son esenciales para garantizar alimentos a nuestra población a un precio asequible.
EnglishA young farmer who has invested in a mixed operation, combining stock and arable farming, has his back to the wall as things stand at present.
El agricultor joven que acaba de invertir en una explotación mixta de ganado bovino y de cultivos herbáceos, se encuentra de espaldas a la pared en la presente situación.
EnglishIf a farmer who produces food part-time receives the same payment as another who works seven days a week, the taxpayer might well protest.
Si un agricultor que produce alimentos trabajando a tiempo parcial recibe el mismo pago que otro que trabaja siete días a la semana, el contribuyente podría muy bien protestar.
EnglishNo farmer who is inspected several times a year can understand the current practice with regard to checks on large animal feed producers.
Los agricultores, que son objeto de varias inspecciones al año, no pueden comprender la práctica actual de los controles realizados a los grandes productores de piensos para animales.
EnglishA small farmer who failed to comply with one of a very large number of directives, including the Loiseau directive, would have his aids, and therefore his income, cut off.
Por tanto, un pequeño agricultor que no respete una de las muchas directivas –entre otras, la Directiva Aves– vería amputadas sus ayudas, y por tanto su renta.
EnglishA small farmer who failed to comply with one of a very large number of directives, including the Loiseau directive, would have his aids, and therefore his income, cut off.
Por tanto, un pequeño agricultor que no respete una de las muchas directivas – entre otras, la Directiva Aves– vería amputadas sus ayudas, y por tanto su renta.
EnglishIt is my belief that we must totally change our quota system and at last resolve to provide aid to any farmer who wants to increase their agricultural output.
Creo que debemos cambiar radicalmente nuestro régimen de cuotas y tomar por fin la decisión de conceder ayudas a cualquier agricultor que quiera aumentar la producción agrícola.
EnglishIn my opinion, the 'polluter pays' principle should apply here, so that a farmer who uses GMOs will have to pay compensation for any damage caused to conventional farming.
El principio de quien contamina paga resulta, a mi parecer, aplicable en esa materia. El agricultor que recurra a los OMG deberá reparar los daños provocados a la agricultura convencional.

Autres mots

English
  • a farmer who