« a few aspects » traduction en espagnol

EN

« a few aspects » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « a few aspects » employé en contexte.

Traductions similaires pour « a few aspects » en espagnol

A substantif
a article
Spanish
a
Spanish
few adjectif
few pronom
Spanish
aspects substantif
Spanish
aspect substantif

Exemples d'usage pour « a few aspects » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishAllow me to highlight a few aspects that are in need of comprehensive evaluation.
Permítame destacar algunos aspectos que requieren una evaluación exhaustiva.
EnglishThere are a few aspects that I, as draftsman of its opinion, would like to highlight.
Ahora bien, existen algunos aspectos que, como ponente de opinión, quiero destacar.
EnglishThere are a few aspects of this that I am already getting seriously worried about.
Hay unos pocos aspectos de esta cuestión que ya me preocupan seriamente.
EnglishI shall, therefore, restrict myself to discussing a few aspects of this complex issue.
Voy a limitarme, por lo tanto, a comentar unos pocos aspectos de esta compleja cuestión.
EnglishThere are a few aspects of it I should like to have seen given more weight.
Hay algunos aspectos que me hubiera gustado que tuvieran más peso.
EnglishI have only had time to touch upon just a few aspects of this issue.
Solo he tenido tiempo de abordar unos pocos aspectos de esta cuestión.
EnglishMr President, I have listened to the debate attentively and I wish to comment on a few aspects.
Señor Presidente, he escuchado el debate atentamente y quiero comentar algunos aspectos.
EnglishSo, only a few aspects should be stressed.
En definitiva, todos decimos la misma cosa y, en consecuencia, sólo hay que resaltar algunos puntos.
EnglishWe still take issue with a few aspects of the present draft of the report.
Seguimos discrepando de algunos aspectos del texto propuesto.
EnglishHowever, I would like to highlight a few aspects which require closer attention.
No obstante, me gustaría mencionar una serie de aspectos a los que creo que debería prestarse más atención.
EnglishHowever, there are a few aspects capable of enhancing quality.
Sin embargo, hay algunos aspectos capaces de mejorar la calidad.
EnglishCommissioner, I would like to point out a few aspects to you.
   . – Señora Comisaria, quiero señalarle algunos aspectos.
EnglishWith this in mind, I should like to emphasize a few aspects which I think are relevant to this discussion:
Con tal motivo, quisiera subrayar algunos aspectos que entiendo oportunos en este debate:
EnglishI can only refer to just a few aspects of the report here.
Solo puedo hacer referencia a unos pocos aspectos del informe.
EnglishI would now like to mention a few aspects where there is room for improvement.
EnglishCommissioner, I would like to point out a few aspects to you.
  . – Señora Comisaria, quiero señalarle algunos aspectos.
EnglishI should like to highlight just a few aspects of the issue.
Quiero señalar solamente algunos aspectos de la cuestión.
EnglishBut there are a few aspects that still need clarification.
No obstante, hay aún algunos puntos que deben aclararse.
EnglishPermit me, therefore, to address just a few aspects.
Por ello, permítanme que me refiera sólo a algunos aspectos.
Englishthere are a few aspects of the matter I'd like to get cleared up

Autres mots

English
  • a few aspects