« a few cases » traduction en espagnol

EN

« a few cases » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « a few cases » employé en contexte.

Traductions similaires pour « a few cases » en espagnol

A substantif
a article
Spanish
a
Spanish
few adjectif
few pronom
Spanish
cases substantif
Spanish
to case verbe
case substantif

Exemples d'usage pour « a few cases » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishOnly in very few cases is this beneficial or even fair to the consumer.
Sólo en muy pocos casos es esto beneficioso o al menos justo para el consumidor.
EnglishIn a few cases, Avid’s other websites may contain additional privacy policies.
En algunos casos, es posible que otras webs de Avid contengan políticas de privacidad adicionales.
EnglishThe reason is quite simple: in too few cases is the decrease in taxation passed on to the consumer.
La razón es muy simple: en poquísimos casos la reducción de impuestos llega al consumidor.
EnglishThese few cases show what kind of ethical questions this technology can give rise to.
Este breve número de noticias indica cuáles son los problemas éticos asociados y que se están planteando.
EnglishThere are a few cases in which the best way to copy and paste is using the web clipboard menu.
Esto significa que puedes copiar más de un elemento y, posteriormente, elegir cuál quieres pegar.
EnglishThe reason is quite simple: in too few cases is the decrease in taxation passed on to the consumer.
Se crea el 52 % más de empleo reduciendo los gastos adicionales del trabajo en lugar del IVA.
EnglishIn a few cases Parliament has identified weaknesses and asked for a response from me.
En la Conferencia de Presidentes de la semana pasada respondí a las cartas de las comisiones parlamentarias.
EnglishI just wanted to go over a few cases that several of you mentioned: recent events, obviously.
Me gustaría repasar algunos casos que han mencionado algunos de ustedes: sucesos recientes, por supuesto.
Englishthere have been few cases in which they have had to shoot
pocas veces se ha dado el caso de que hayan tenido que disparar
EnglishWe have largely met the first target: only a few cases are pending for more than one month.
La primera meta la hemos alcanzado en buena medida: son pocos los casos que siguen pendiente después de un mes.
EnglishFew cases of torture are admitted by the Spanish courts.
Los tribunales españoles admiten muy pocos casos de torturas.
EnglishThe European Court of Justice considered these few cases.
El Tribunal de Justicia Europeo estudió estos pocos asuntos.
EnglishHaving said that, there have been a few cases of abuse, notably in Serbia and in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Dicho esto, ha habido algunos casos de abuso, sobre todo en Serbia y Macedonia.
EnglishAt present they cannot do so, except in a very few cases.
Ahora no lo pueden hacer, salvo en contadas ocasiones.
EnglishWe are aware of quite a few cases of a person being executed and his innocence being proved only afterwards.
Conocemos unos cuantos casos de personas que han sido ejecutadas y cuya inocencia ha quedado demostrada después.
EnglishI can cite very few cases of joint programming.
Puedo citar muy pocos casos de programación conjunta.
EnglishA number of alumni have become Negotiators for their countries, Ambassadors, even Ministers in a few cases.
Varios alumnos han llegado luego a ser negociadores para sus países, embajadores, e incluso ministros en algunos casos.
EnglishIn a few cases it has been common practice for some time to supply the raw ingredients to treat the patient.
En unos pocos casos, ha sido práctica común por algún tiempo suministrar los ingredientes en bruto para tratar al paciente.
EnglishIn the few cases when discharges are traced, there are very few prosecutions, and hardly any punishment.
En los pocos casos en que se han localizado esos vertidos, las acciones legales son muy pocas y apenas se impone sanción alguna.
EnglishWe have already done so in a few cases; for example the agreement with Albania has been signed and is already in force.
Ya lo hemos hecho en algunos casos; por ejemplo, se ha firmado un acuerdo con Albania que ya ha entrado en vigor.

Autres mots

English
  • a few cases