« a new definition » traduction en espagnol

EN

« a new definition » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « a new definition » employé en contexte.

Traductions similaires pour « a new definition » en espagnol

A substantif
a article
Spanish
a
Spanish
new adjectif
new adverbe
Spanish
definition substantif

Exemples d'usage pour « a new definition » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThis new definition will therefore be very useful in all of our Member States.
Esta nueva definición será por tanto muy útil en todos nuestros Estados miembros.
EnglishHe has shown that the new definition of a parent carrier is very unclear.
Nos ha demostrado que la nueva definición de "compañía matriz" es muy poco clara.
English   Mr President, we have before us a new definition of priorities and objectives.
   – Señor Presidente, tenemos ante nosotros una nueva definición de prioridades y objetivos.
EnglishThe new definition of qualified majority comprises another innovation.
La nueva definición de la mayoría cualificada supone, además, otra novedad.
EnglishMr President, we have before us a new definition of priorities and objectives.
Hay quien dice que de cualquier manera los sistemas espaciales tienen un doble propósito: civil y militar.
EnglishThe new definition of Objective 2 is also very important.
Naturalmente, la nueva definición del objetivo 2 es también muy importante.
EnglishSo as I see it, we need a new definition of additionality.
Por ello, necesitamos desde mi punto de vista una nueva definición de la adicionalidad.
EnglishWe need to come up with a completely new definition of our relations with the United States.
Hemos de plantear una definición completamente nueva de nuestras relaciones con los Estados Unidos.
EnglishThe new definition, as proposed in Amendment 13, removes any ambiguity or legal uncertainty.
La nueva definición, propuesta en la enmienda 13, elimina las ambigüedades y la inseguridad jurídica.
Englishit does not contain a new definition of special services, and
EnglishIn addition, the Commission has proposed a new definition of postal services, which has left me rather surprised.
Además, la Comisión ha propuesto una nueva definición de servicios postales que me sorprende bastante.
EnglishHowever, the Commission cannot accept Amendment 12, which provides a new definition of placing on the market.
No obstante, la Comisión no puede aceptar la enmienda 12, que establece una nueva definición de comercialización.
EnglishThe new definition set out in the recitals to the report could inspire this integration and contribute to it.
La nueva definición presentada en los considerandos del informe puede inspirar esa integración y contribuir a ella.
EnglishShe welcomes the Commission's new definition of an SME, slashing the top figure of 500 employees to 250.
Thyssen acoge con alegría la nueva definición de una PYME que da la Comisión, que reduce a 250 la cifra máxima de 500 empleados.
EnglishWe are prepared to tussle with you over the new definition of the Lisbon strategy and to work with you on this.
Estamos dispuestos a pelearnos con usted sobre la nueva definición de la estrategia de Lisboa y a trabajar con usted en ello.
EnglishTHE NEW DEFINITION OF QUALIFIED MAJORITY
EnglishShe welcomes the Commission's new definition of an SME, slashing the top figure of 500 employees to 250.
La Sra. Thyssen acoge con alegría la nueva definición de una PYME que da la Comisión, que reduce a 250 la cifra máxima de 500 empleados.
EnglishI am therefore very pleased that Commissioner Flynn has agreed to remove from the revised directive this new definition.
Así, pues, me complace mucho que el Comisario Flynn haya accedido a eliminar de la directiva revisada esa nueva definición.
EnglishA new definition of artisanal small businesses, however, as proposed in the amendment, is not considered necessary.
Sin embargo, no se considera necesaria una nueva definición de las pequeñas empresas artesanales, como se propone en la enmienda.
EnglishMaybe what we are looking at here is a new definition of a ‘ safe’ third country, at least in terms of its information.
Quizá lo que observamos aquí es una nueva definición de país tercero« seguro», al menos por lo que se refiere a su información.

Autres mots

English
  • a new definition