« a new draft » traduction en espagnol

EN

« a new draft » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « a new draft » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « a new draft » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe Lithuanian Government submitted new draft competition legislation in 1998.
El Gobierno presentó en 1998 el borrador de una nueva Ley de Competencia lituana.
EnglishNew draft directives have therefore been added to the 1994 text subject of this report.
De esta manera se han añadido nuevos proyectos de directiva al texto de 1994.
EnglishIt is there in the existing Treaty and occurs again in the new draft constitutional treaty.
Aparece en el actual Tratado y también en el nuevo proyecto de Tratado constitucional.
EnglishIt is there in the existing Treaty and occurs again in the new draft constitutional treaty.
La propuesta demuestra si existe alguna relación entre lo que se dice y lo que se hace.
EnglishThe Commission is preparing a new draft based on the 2.91% growth figure.
La Comisión está preparando un nuevo proyecto partiendo de la cifra de crecimiento del 2,91 %.
EnglishI told my staff to follow it closely and we brought a new draft regulation.
Pedí a mi personal que hiciera un seguimiento atento, y presentamos un nuevo proyecto de reglamento.
EnglishWe must not turn the best into the enemy of the good when we judge the new draft Constitution.
Esta es la primera vez que se introduce ese objetivo en un borrador de la nueva Constitución.
EnglishThere are two amendments relating to the proposed new draft of Article 3 on the Agency.
Hay dos enmiendas que corresponden a la nueva redacción propuesta para el artículo 3 relativo a la Agencia.
EnglishWill this new draft now do away with this fundamental deficit?
¿Subsanará este nuevo proyecto tales deficiencias fundamentales?
EnglishWe must not turn the best into the enemy of the good when we judge the new draft Constitution.
No debemos hacer que lo mejor sea enemigo de lo bueno cuando juzguemos la nueva propuesta de Constitución.
EnglishMadam President, the new draft treaty, despite its imperfections, contains many novelties.
Señora Presidenta, el nuevo proyecto de Tratado, a pesar de sus imperfecciones, contiene muchas nuevas pistas.
EnglishThe new draft Constitution would make the EU more open, more efficient and more democratic.
La nueva propuesta de Constitución incrementaría la apertura, la eficacia y la democracia de la Unión Europea.
EnglishThis new draft makes the panel more democratic.
Esta nueva propuesta hace que el grupo de expertos sea más democrático.
EnglishIn this new draft these provisions have been removed.
Espero sinceramente que esta vez se apruebe por fin el estatuto.
EnglishThe intentions are good, as can be seen from the new draft directive against discrimination.
Las intenciones son buenas, como se puede observar en la nueva propuesta de Directiva contra la discriminación.
EnglishIn this new draft these provisions have been removed.
En este nuevo proyecto se han eliminado estas disposiciones.
EnglishThe government there has now issued a new draft constitution that is due to be adopted in mid-April.
El Gobierno húngaro acaba de publicar un nuevo proyecto de constitución que debe adoptarse a mediados de abril.
EnglishThe results of this assessment should be considered when drawing up the new draft regulation.
Asimismo, se deberán tener en cuenta los resultados de esta evaluación para elaborar la nueva propuesta de Reglamento.
EnglishThe new draft law on the press which the government is preparing to introduce aims to muzzle the press.
El nuevo proyecto de ley sobre la prensa que el gobierno se dispone a aprobar está encaminado a amordazar dicha prensa.
EnglishWe are now, therefore, presented with a new draft Constitutional Treaty which we need to discuss with the people.
Y por ello ahora se nos presenta un nuevo proyecto de Tratado Constitucional que debemos debatir con el pueblo.

Autres mots

English
  • a new draft