« additive » traduction en espagnol

EN

« additive » en espagnol

volume_up
additive {substantif}
ES

EN additive
volume_up
{substantif}

additive
It is a completely unnecessary additive which, moreover, is dangerous.
Es un aditivo completamente innecesario que, además, resulta peligroso.
The additive I am thinking of in this regard is ethylhydroxyethylcellulose.
El aditivo al que me refiero es la hidroxietilcelulosa de etilo.
It is quite in order for a producer to dispense with any sort of additive he chooses.
Un fabricante puede renunciar a cualquier tipo de aditivo.

Synonymes anglais de « additive »

additive
English

Exemples d'usage pour « additive » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishGenerally, additive CALs can access any edition of server software.
En general las CAL aditivas permiten acceder a cualquier edición del software de servidor.
EnglishThe economic incentive for using antibiotics as a feed additive is obvious.
Por lo tanto, el incentivo económico para el uso de antibióticos como aditivos en el pienso es evidente.
EnglishI welcome the fact that authorisation of an additive will be valid for a maximum of ten years.
Me satisface que la autorización de los aditivos sea válida durante un plazo máximo de diez años.
EnglishAs regards labelling, the presence of aspartame in a foodstuff must be labelled, as for any other additive.
En resumen, la Comisión puede aceptar las enmiendas 1, 2 y 3, pero no puede aceptar la enmienda 4.
EnglishThe Commission would have welcomed a formal tool to bring certain substances under the scope of the food additive legislation.
Por lo tanto, en aras de la coherencia, la Comisión puede aceptar esta enmienda.
EnglishThe existence of a standard community additive authorization system will certainly benefit the consumer.
Sin lugar a dudas, el establecimiento de un sistema comunitario uniforme para la autorización de los aditivos beneficiará al consumidor.
EnglishThe second additive is cadmium.
EnglishThese new products, known as nutritional supplements, cannot be likened to complementary feedingstuffs or additive premixes.
Estos nuevos productos, denominados complementos nutricionales no pueden considerarse alimentos complementarios o mezclas de aditivos.
EnglishTwo trials found acupuncture may have an additive benefit when combined with medication compared with medication alone.
Dos ensayos encontraron que la acupuntura puede añadir algún efecto beneficioso cuando se combina con fármacos comparada con los fármacos solos.
EnglishIt is necessary to have a formal tool to bring certain substances under the scope of the food additive legislation.
Es necesario disponer de una herramienta formal para incluir algunas sustancias en el ámbito de aplicación de la legislación sobre aditivos alimentarios.
EnglishThe Commission would have welcomed a formal tool to bring certain substances under the scope of the food additive legislation.
La Comisión habría agradecido una herramienta formal para incluir determinadas sustancias en el campo de aplicación de la legislación sobre aditivos alimentarios.
EnglishAs these medications are prescribed in COPD as long term therapy, it is important to assemble reliable evidence on their relative and additive effects.
Debido a que estos fármacos se prescriben en la EPOC como tratamiento a largo plazo, es importante reunir pruebas fiables sobre sus efectos relativos y aditivos.
EnglishDo additive CALs work with only specific editions of server software, such as Standard Edition or Enterprise Edition, or do they work with any edition?
¿Las CALs aditivas funcionan solo con versiones concretas de software de servidor, como por ejemplo las ediciones Standard o Enterprise, o son válidas para cualquier edición?
EnglishThe technological need for the additive to be approved, for example, is obviously determined by the industry itself, which argues primarily in terms of reducing production costs and winning markets.
Evidentemente, va determinado por la industria que razona ante todo desde el punto de vista de la reducción de los costos de producción y la conquista de mercados.
EnglishNutritional supplements should be subject to the same rules as additive premixes, given that both categories of products generally contain the same proportion of additives.
Los complementos nutricionales deben estar sujetos a reglas equivalentes a la mezcla de aditivos, ya que las concentraciones de aditivos en estas dos categorías de productos son en general similares.
EnglishI think it would be extremely interesting to show what Parliament's position is at a time when the directive is being revised so that the additive content is less than it is at present.
Pienso que sería francamente interesante dar a conocer la posición del Parlamento con ocasión de la revisión de la directiva, para que la carga de aditivos sea menos importante de lo que es hoy.