« adjacent » traduction en espagnol

EN

« adjacent » en espagnol

volume_up
adjacent {adj.} [expression]

EN adjacent
volume_up
{adjectif}

adjacent (aussi: contiguous, next)
volume_up
contigua {adj. f.}
If you hold down the (Command) (Ctrl) key as well as the arrow key, the adjacent cell will be split.
Si además de la tecla del cursor pulsa (Comando) (Control), podrá dividir la celda contigua.
Table Mode Fixed means, for example, that if you make one cell wider the adjacent cell will become narrower.
El Modo de tabla fijo significa que, al ensanchar una celda, el tamaño de la celda contigua se reduce.
If you hold down the (Command) (Ctrl) key as well as the arrow key, the current cell will be merged with the adjacent cell into one cell.
Si además, de pulsar la tecla del cursor, pulsa la tecla (Comando) (Control), la celda actual se unirá con la contigua.
adjacent (aussi: adjoining, nearby, neighboring)
An adjacent lake was monitored simultaneously as a reference ecosystem.
Al tiempo se monitorizó un lago adyacente como ecosistema de referencia.
Click and dragmaps to view adjacent sections immediately.
Haz clic y arrastra los mapas para ver las secciones adyacentes en el momento.
We cannot afford to have pariah states adjacent to our own borders in Europe.
No podemos permitirnos tener Estados parias adyacentes a nuestras propias fronteras en Europa.
adjacent (aussi: adjoining, bordering, neighboring)
volume_up
aledaños {adj. m. pl.}
adjacent (aussi: adjoining, bordering)
volume_up
aledaño {adj. m.}
adjacent (aussi: contiguous, next, back-to-back, adjoining)
volume_up
contiguo {adj. m.}
Vertical search with reference to adjacent cells to the right.
Búsqueda vertical y referencia a las celdas contiguas situadas a la derecha.
You can specify related settings in the adjacent combo boxes.
En los campos giratorios contiguos puede llevar a cabo otras determinaciones.
To select non-adjacent items, press and hold the Ctrl key while making your selection.
Para seleccionar elementos no contiguos, mantenga presionada la tecla CTRL durante la selección.
adjacent (aussi: neighbouring)
adjacent (aussi: neighbouring)
adjacent (aussi: terraced, semidetached)
volume_up
adosado {adj. m.}

Synonymes anglais de « adjacent »

adjacent

Exemples d'usage pour « adjacent » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWe cannot afford to have pariah states adjacent to our own borders in Europe.
No podemos permitirnos tener Estados parias adyacentes a nuestras propias fronteras en Europa.
EnglishYou can select adjacent cells together, then merge them into a single cell.
Ahora podrá seleccionar conjuntamente celdas conlindantes y convertirlas en una única celda.
EnglishThe collection includes over 2,000 species on an adjacent 2.5 acre park.
La colección incluye sobre 2.000 especies en un parque adjunto de 2.5 acres de superficie.
EnglishTo select non-adjacent items, press and hold the Ctrl key while making your selection.
Para seleccionar elementos no contiguos, mantenga presionada la tecla CTRL durante la selección.
EnglishYou can specify related settings in the adjacent combo boxes.
En los campos giratorios contiguos puede llevar a cabo otras determinaciones.
EnglishVertical search with reference to adjacent cells to the right.
Búsqueda vertical y referencia a las celdas contiguas situadas a la derecha.
EnglishClick and dragmaps to view adjacent sections immediately.
Haz clic y arrastra los mapas para ver las secciones adyacentes en el momento.
EnglishSelect the desired slide in the adjacent list box.
Seleccione en el listado la diapositiva con la que desea iniciar la presentación.
EnglishSelect a search engine to display its configuration in the adjacent text and option boxes.
Seleccione uno para visualizar su configuración en los campos de texto y campos de opciones adyacentes.
EnglishTo select multiple adjacent items, press and hold the Shift key while making your selection.
Para seleccionar varios elementos contiguos, mantenga presionada la tecla MAYÚS mientras realiza la selección.
EnglishTo select multiple adjacent items, press and hold the Shift key while selecting the items.
Para seleccionar varios elementos contiguos, mantenga presionada la tecla MAYÚS mientras selecciona los elementos.
EnglishRead a description of the non-dependent elements adjacent to the currently selected element
EnglishThe site is also located adjacent to the school’s sports field which currently lacks spectator seating.
El solar linda con los campos de deporte de la escuela que tiene un aforao insuficiente en este momento.
EnglishIn the adjacent cell to the right, define the field type.
EnglishThe garden roofs of the terraced wing blend with the adjacent topography of the mountain.
Para esto, el edificio fue diseñado como dos alas con diferentes características espaciales, de volumen y de organización.
EnglishWe are largely dependent on the willingness of the immediately adjacent territories to cooperate with us.
Dependemos en gran medida de la voluntad de los territorios inmediatamente adyacentes de cooperar con nosotros.
EnglishSelect this option to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.
Esta función permite trasladar automáticamente los formatos de una celda a las celdas vacías contiguas.
EnglishThe European Union must pay very special attention to the South, as well as to the countries adjacent to Russia.
La Unión Europea debe prestar una atención muy especial al flanco sur, así como a los países colindantes con Rusia.
EnglishStage is a standardised assessment of the size of the cancer and if it has spread to adjacent or distant sites.
El estadio es una evaluación estandarizada del tamaño del cáncer y si se ha propagado a sitios adyacentes o distantes.
EnglishHowever, states adjacent to countries with nuclear power plants can be adversely affected by their neighbour.
Sin embargo, los Estados limítrofes con los países con centrales nucleares pueden verse afectados negativamente por su vecino.