« ageing of the population » traduction en espagnol

EN

« ageing of the population » en espagnol

EN ageing of the population
volume_up
{substantif}

The ageing of the population means that the economic basis is vulnerable.
El envejecimiento de la población significa que la base económica es vulnerable.
These challenges are demographic decline and the ageing of Europe's population.
Estas dificultades son el declive demográfico y el envejecimiento de la población de Europa.
How do we solve the economic effects of the ageing of the population?
¿Cómo podemos corregir los efectos económicos del envejecimiento de la población?

Traductions similaires pour « ageing of the population » en espagnol

ageing substantif
ageing adjectif
age substantif
age adjectif
Spanish
to age verbe
of adjectif
Spanish
of préposition
Spanish
the adverbe
Spanish
the article
Spanish
the
to the préposition
Spanish
population substantif
population adjectif

Exemples d'usage pour « ageing of the population » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe ageing of the population means that the economic basis is vulnerable.
La proporción entre la población activa y población inactiva debería aumentar.
EnglishIt also leads, however, to the gradual ageing of the population.
Pero eso lleva también al envejecimiento gradual de la población.
EnglishFirst of all, I do not see that migration to the European Union is needed as a result of the ageing of the population.
En los Países Bajos, el debate sobre este tema está en pleno desarrollo.
EnglishIn the coming years, Europe is facing a period of stagnation and the progressive ageing of its population.
Europa se enfrenta en los próximos años a un estancamiento y a un progresivo envejecimiento de su población.
EnglishThe changes will include general ageing of the population and a reduction in the number of persons working.
Esos cambios consistirán en un envejecimiento general de la población y en una disminución del número de personas que trabajan.
EnglishWe have an ageing population, a population with more money and more time, a population with more time to travel.
Nuestra población está envejeciendo, es una población con más dinero y más tiempo, una población con más tiempo para viajar.
EnglishThe ageing of our population is a major demographic challenge and caring is an essential element of dealing with that challenge.
El envejecimiento de nuestra población es un importante reto demográfico y la labor del cuidador es esencial para poder afrontarlo.
EnglishThey include the ageing of the population, which is something that calls for a much better balance between working life and social life.
Empezaré con la propuesta de una prolongación del período de referencia para calcular la semana laboral media máxima de 48 horas.
EnglishWe are aware that the complex implications of the ageing of the population, along with low birth rates, cannot be solved on an exclusively national level.
Está claro que uno de los temas es la necesidad de eliminar los incentivos para acogerse a la jubilación anticipada.
EnglishWe have an ageing population, a population with more money and more time, a population with more time to travel.
En nuestros países tenemos la fortuna de contar con la oportunidad de aprovechar la experiencia de los Estados miembros más antiguos para así evitar repetir sus errores.
EnglishIt is essential to take into account the ageing of the population and its consequent effects on society: economic effects, social effects and health effects.
Es esencial tener en cuenta la edad de la población y sus efectos consiguientes en la sociedad: efectos económicos, sociales y sanitarios.
EnglishThe ageing of the population will create problems in relation to the national health systems’ capacity to secure access and quality in the future.
Por otra parte, debemos hacer más para mejorar nuestro entorno laboral y prevenir accidentes en el trabajo y enfermedades relacionadas con el trabajo.
EnglishI am thinking about the ageing of the population, energy, climate change and also agricultural policy, which unquestionably influences cohesion policy.
Pienso en el envejecimiento demográfico, la energía, el cambio climático y también la política agrícola, que influye sin lugar a dudas en la política de cohesión.
EnglishLadies and gentlemen, this is a subject that concerns all of the Member States, since the European Union is experiencing the increased ageing of its population.
Señorías, este es un tema que nos concierne a todos los Estados miembros ya que la Unión Europea está viviendo un incremento del envejecimiento de su población.
EnglishThe number of patients is continuously increasing, the wave replenished by the obvious ageing of the population and by the sacred cow of ultraliberal economics, which is itself a form of neurosis.
Pero¿qué ha provocado el aislamiento rural si no la destrucción de la Política Agrícola Común, y ello en nombre del libre comercio?
EnglishMr President, we have to address this question of the ageing of our population from the point of view of having a society for all ages, as our motion indicates.
Señor Presidente, tenemos que abordar la cuestión del envejecimiento de nuestra población desde el punto de vista de una sociedad para todas las edades, como indica nuestra propuesta.