« all over » traduction en espagnol

EN

« all over » en espagnol

EN all over
volume_up
{adverbe}

There is no end to the possibilities; applications are emerging all over the place.
Por todas partes aparecen posibilidades de aplicación sin fin.
There is a real danger of consensus breaking out all over the place.
Existe un peligro cierto de que el consenso brote por todas partes.
A ello se debe que la crisis del euro estalle por todas partes.
all over

Synonymes anglais de « all over »

all over

Traductions similaires pour « all over » en espagnol

all adjectif
all adverbe
Spanish
all pronom
over substantif
Spanish
over adverbe
over préposition
to over verbe
Spanish
over…

Exemples d'usage pour « all over » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishMany other points are emphasised in this report, and I cannot go over them all.
Se han destacado muchos otros puntos en este informe y no podemos tratarlos todos.
EnglishThis is a global problem, and it affects thousands of families all over Europe!
Se trata de un problema global que afecta a miles de familias de toda Europa.
EnglishHowever, believers all over the world not only believe, they know for certain.
Sin embargo, los creyentes de todo el mundo no creen, sino que están seguros.
EnglishEvery time we receive groups of visitors, we have to explain it all over again.
Cada vez que recibimos a grupos de visitantes, tenemos que volver a explicarlo todo.
EnglishThe Council took over all the amendments adopted by Parliament at first reading.
El Consejo aprobó todas las enmiendas adoptadas por el Parlamento en primera lectura.
EnglishWe are seeing such results all over Europe, from Scotland to Spain to Germany.
Estamos viendo resultados así en toda Europa, desde Escocia hasta España y Alemania.
EnglishThis problem, which is a matter of concern all over the world, needs a fast solution.
Este es un problema que exige una solución rápida y que preocupa a todo el mundo.
EnglishAll over the world, children are being exploited, neglected or exposed to violence.
En todo el mundo se explota, abandona o se expone a la violencia a los niños.
EnglishThe rapporteur has shown himself to be a tough negotiator over all these years.
El ponente ha demostrado ser durante todos estos años un tenaz negociador.
EnglishMoreover it seems that the same split of opinions is taking place all over Parliament.
Además, parece ser que la misma división de opiniones se repite en el Parlamento.
EnglishIn all, over 6 500 workers (6 592 to be precise) have been made redundant.
En total, más de 6 500 trabajadores (para ser exactos 6 592) han sido despedidos.
EnglishMr President, in the North people think it is all over where AIDS is concerned.
Señor Presidente, en el Norte la gente piensa que en cuanto al SIDA todo se ha acabado.
EnglishThe same amount in small pieces all over the place, however, is a problem.
Sin embargo, la misma cantidad en pequeñas porciones dispersas es un problema.
EnglishIf we say nothing, farmers all over Europe will assume that this will not happen.
Si no decimos nada, los ganaderos de toda Europa darán por sentado que no se cancelará.
EnglishMr President, at this moment all over the Basque country demonstrations are being held -
Señor Presidente, en estos momentos hay manifestaciones en todo el País Vasco -
EnglishTheir mutual trade is still being restricted and has protectionism written all over it.
Sus intercambios comerciales son limitados y están plagados de proteccionismo.
EnglishAll over the world, there is a vitally important campaign which Europe should be leading.
En todo el mundo existe una campaña de gran envergadura que Europa debe liderar.
EnglishStudents from all over the world will then be invited to come and study in Europe.
Se invitará a alumnos de todo el mundo a que vengan a estudiar a Europa.
EnglishIf climate change is not dealt with, it will result in disasters all over the world.
Si no abordamos esta cuestión, las consecuencias serán desastrosas para todo el mundo.
EnglishThere has been a lot of publicity on this particular issue all over Europe.
Ha habido mucha publicidad acerca de este asunto particular en toda Europa.