« alternative » traduction en espagnol

EN

« alternative » en espagnol

volume_up
alternative {substantif}
volume_up
alternative {adj.} [expression]
volume_up
alternative {substantif} [expression]

EN alternative
volume_up
{substantif}

alternative (aussi: alt)
The Commission does not intend to create an alternative system to Eurocontrol.
La Comisión no pretende crear un sistema alternativo a Eurocontrol.
This text is similar to the Alternative Text field in the Description dialog.
Este texto es el mismo que el del campo texto alternativo en el diálogo Descripción.
Only when all this is in place will the concept of alternative development actually work.
Cuando se dispone de todo esto, el concepto del desarrollo alternativo funciona.

Synonymes anglais de « alternative »

alternative

Exemples d'usage pour « alternative » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWe all know that there are many possible alternative solutions on the table.
Todos sabemos que existen sobre la mesa muchas soluciones alternativas posibles.
EnglishAnother important aspect is also the development of alternative sources of funding.
Otro aspecto importante es el desarrollo de fuentes alternativas de financiación.
EnglishIt appears that two alternative solutions are being drawn up for this matter.
Aparentemente, para este asunto se han redactado dos soluciones alternativas.
EnglishYes, we must do what we can to promote renewable and alternative energies.
Sí, debemos esforzarnos en el fomento de las energías renovables y alternativas.
EnglishI note that we do not, in fact, have any major alternative to the European perspective.
Nos enfrentamos a una situación que a primera vistaparece imposible de resolver.
EnglishOn the other hand, alternative non-traditional product chains must also be developed.
Por otra parte, también hay que desarrollar cadenas de productos no tradicionales.
EnglishWe have therefore opened the way for alternative technologies here as well.
Por ello aquí hemos abierto también la puerta a las tecnologías alternativas.
EnglishGlobalism is the belief in a single idea that excludes alternative points of view.
Es la creencia en una idea única que excluye puntos de vista alternativos.
EnglishThere are, moreover, Madam President, alternative, better and less costly solutions.
Señora Presidenta, además existen soluciones alternativas, mejores y menos costosas.
EnglishDialogue and consultation would have made alternative solutions possible.
El diálogo y la concertación hubieran permitido buscar soluciones alternativas.
EnglishHowever, it is, above all, important to ensure that an alternative is in place.
   – Señor Presidente, Señorías, nos encontramos ante un hito histórico.
EnglishIn order to achieve this, we need to develop and promote alternative methods.
Para conseguirlo, necesitamos desarrollar y promover métodos alternativos.
EnglishAs far as alternative solutions are concerned, several options are possible.
Por lo que respecta a las soluciones alternativas, existen varias opciones.
EnglishAlternative solutions to extend the budget would appear to me to be extremely difficult.
Las soluciones alternativas para ampliar el presupuesto me parecen muy difíciles.
EnglishThe Commission should submit relevant alternative proposals in this direction.
La Comisión debería presentar las pertinentes propuestas alternativas en esta dirección.
EnglishInstead it would be reasonable to create alternative procedures for resolving disputes.
En cambio, sería sensato desarrollar procedimientos de sustitución extrajudiciales.
EnglishIt is therefore necessary to find alternative ways to prevent such infections.
Por lo tanto, es necesario encontrar maneras alternativas de prevenir tales infecciones.
EnglishWe must implement alternative working methods that minimise exposure to noise.
Tenemos que aplicar métodos de trabajo alternativos que minimicen la exposición al ruido.
EnglishIt is uncertain whether this is better than alternative interventions.
No se conoce si esta intervención es mejor que las intervenciones alternativas.
EnglishThe alternative is chaos, uncertainty and a fatal division of Europe.
Lo contrario sería el caos, la inseguridad y una perjudicial división de Europa.