EN

amusing {adjectif}

volume_up
   Mr President, this debate would be amusing if it were not so serious.
   Señor Presidente, este debate sería divertido si no fuera tan serio.
Mr President, this debate would be amusing if it were not so serious.
   Señor Presidente, este debate sería divertido si no fuera tan serio.
Siempre resulta divertido escuchar al señor Farage.
This website is interactive and analyses environmental problems in a simple, amusing and educational manner.
Esta página web es interactiva y analiza los problemas ambientales de manera simple, divertida y educativa.
amusing (aussi: charming)
volume_up
saleroso {adj. m.} [fam.]

Exemples d'usage pour « amusing » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English. - (FR) There are sometimes fortunate, perhaps even amusing, coincidences.
por escrito. - (FR) A veces existen coincidencias felices, tal vez incluso divertidas.
EnglishI am too old for these little games and, what is more, I no longer find them amusing.
Ya no tengo edad para esta clase de juegos, y, además, ya no me divierten.
EnglishThank you, Mr Corbett, for your very amusing contribution to this discussion.
Le doy las gracias, señor Corbett, por haber puesto un poco de buen humor en esta cuestión.
English   Mr President, this debate would be amusing if it were not so serious.
   Señor Presidente, este debate sería divertido si no fuera tan serio.
EnglishMr President, this debate would be amusing if it were not so serious.
   Señor Presidente, este debate sería divertido si no fuera tan serio.
EnglishFrom a historical standpoint, I cannot help but find this slightly amusing.
EnglishIt will be interesting, and possibly even amusing, to see whether the United States allows us to do that.
Será interesante, y quizás incluso divertido, ver si los Estados Unidos nos lo permiten.
EnglishWhat is considered embarrassing or unacceptable in one country may be seen as funny or amusing in another.
Lo que en un país se considera vergonzoso o inaceptable puede juzgarse gracioso o divertido en otro.
EnglishIt would be an amusing subject for an ethnological congress.
EnglishThis website is interactive and analyses environmental problems in a simple, amusing and educational manner.
Esta página web es interactiva y analiza los problemas ambientales de manera simple, divertida y educativa.
EnglishIt is always amusing to listen to Mr Farage.
EnglishI know it sounds awful, but I found it amusing
Englishhe interspersed the lecture with amusing anecdotes
EnglishBy the way, it is amusing to see the rejoicing of those who are pleased with the result of the referendum in Ireland.
Por cierto, resulta divertido como se alegran aquellos a los que les gustó el resultado del referéndum en Irlanda.
EnglishIf the situation were not so dreadful, it would be amusing to wonder how such a fruit can be obtained from such origins.
Si la situación no fuera tan terrible, tendría gracia peguntarse cómo se pude obtener ese resultado de tales orígenes.
Englishyou seem to find it very amusing!
EnglishThe Commissioner, who is just entering the Chamber, will then have the opportunity to say something, provided it is something amusing!
La Comisaria que entra en estos momentos, tendrá la oportunidad de decir algo al respecto, mientras sea divertido.
EnglishToday, however, it was not amusing.
Englishwhat an amusing little hat!
EnglishMadam President, I would like to come back to a less amusing issue than the exchange which we have heard during the last five minutes.
Señora Presidenta, quiero volver a un tema un poco menos excitante que la discusión que hemos escuchado en los últimos cinco minutos.

Synonymes anglais de « amusing »

amusing