« and indeed all » traduction en espagnol

EN

« and indeed all » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « and indeed all » employé en contexte.

Traductions similaires pour « and indeed all » en espagnol

and conjonction
Spanish
indeed adverbe
indeed interjection
deed substantif
all adjectif
all adverbe
Spanish
all pronom

Exemples d'usage pour « and indeed all » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIndeed, all the appropriations for Kosovo have in fact been tied up already.
Sin embargo los recursos para Kosovo ya están efectivamente comprometidos.
EnglishIndeed all speakers this evening have echoed this strong support.
De hecho, todos los oradores se han hecho eco esta noche de ese firme apoyo.
EnglishThis is indeed all true but, in essence, it is just meaningless talk, and nothing has changed.
Todo esto se muy cierto, pero en el fondo no es más que palabrería y nada ha cambiado.
EnglishIndeed, all normal constitutional freedoms should be restored next week.
De hecho, todas las libertades constitucionales deberían haber sido restauradas la semana próxima.
EnglishIndeed, all Europeans, both men and women, could identify with this speech made 2 500 years ago.
En efecto, todos los europeos y europeas se identifican con este discurso pronunciado hace 2 500 años.
EnglishIt is in that context that we should be talking about taxation on passenger cars and indeed all vehicles.
En ese contexto debemos hablar de impuestos sobre automóviles de turismo y, de hecho, sobre todos los vehículos.
EnglishIndeed, all the issues we have identified are manageable and we have the instruments for the purpose.
De hecho, todas las cuestiones que hemos identificado son manejables y tenemos los instrumentos adecuados para ello.
EnglishIt is those citizens, and indeed all of us, who are the principal beneficiaries of all the actions of the Union.
Son estos ciudadanos y, de hecho, todos nosotros los que somos los principales beneficiarios de todas las acciones de la Unión.
EnglishMadam President, I would like to thank you, and indeed all the Members of Parliament, in advance, for your message of solidarity.
Agradezco a usted, señora Presidenta y a todo el Parlamento la prueba de solidaridad que tendrán a bien manifestar.
EnglishI should like to say we much appreciate all the hard work he has also done, and indeed all the Commissioners.
Me gustaría señalar el gran aprecio que tenemos por la ardua labor que también él ha realizado, al igual que todos los demás comisarios.
EnglishThis must end, for indeed, all Central Asian countries make provision in their constitutions for religious freedom.
En mi opinión, el modo en el que se lleven a cabo las próximas elecciones presidenciales servirá de prueba de fuego de dichos cambios.
EnglishThis must end, for indeed, all Central Asian countries make provision in their constitutions for religious freedom.
Esto debe acabar, ya que, no en vano, todos los países de Asia Central contemplan la libertad religiosa en sus respectivas constituciones.
EnglishParliament will be able to play its full role in this new strategy against organised crime and, indeed, all forms of crime.
El Parlamento ocupará completamente su puesto en esta nueva estrategia contra el crimen organizado y cualquier forma de delincuencia.
EnglishBut we need to cut off demand and we need young people - indeed, all of us - to realise the dangers of drugs.
Pero tenemos que reducir también la demanda y conseguir que los jóvenes -en realidad, todos nosotros- sean conscientes de los peligros de las drogas.
EnglishThe best authorities to deal with pensions, and indeed all social matters, are the national or local authorities, not us.
Las mejores autoridades para tratar las pensiones -y todos los asuntos sociales, de hecho- son las autoridades nacionales o locales, no nosotros.
EnglishI am afraid that civil war is imminent and I wonder how the Council and Commission and indeed all of us can prevent that.
Me temo que la guerra civil prosigue aún y me pregunto de qué manera el Consejo, la Comisión, y nosotros todos podemos oponernos a esa situación.
EnglishIndeed, all of us here handle taxpayers' money, and so citizens have a right to know how we are spending that money.
De hecho, todos nosotros manejamos el dinero de los contribuyentes, por lo que los ciudadanos tienen derecho a saber la forma en que gastamos ese dinero.
English   Mr President, I would like to congratulate the rapporteurs and indeed all those concerned with the budgetary process.
   Señor Presidente, Señorías, como último orador de mi Grupo antes del ponente, quiero rendir homenaje al amplio consenso que hemos conseguido aquí.
EnglishIt is hoped that similar inspections are being undertaken by all European carriers, and indeed all operators of this type of aircraft.
Conviene que todos los transportistas europeos lleven a cabo inspecciones análogas, como los demás explotadores de ese tipo de aviones.
EnglishI want to look at the challenges that are inherent in the Lisbon process for Parliament, the Commission and, indeed, all three institutions.
Quiero analizar los retos inherentes al proceso de Lisboa para el Parlamento, la Comisión y, también, para las tres instituciones.

Autres mots

English
  • and indeed all