« and indirectly » traduction en espagnol

EN

« and indirectly » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « and indirectly » employé en contexte.

Traductions similaires pour « and indirectly » en espagnol

and conjonction
Spanish
indirectly adverbe
indirect adjectif
directly adverbe
directly conjonction
Spanish

Exemples d'usage pour « and indirectly » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe European motor industry employs 12 million people directly and indirectly.
La industria del automóvil europea crea 12 millones de empleos directos e indirectos.
EnglishTo some extent, monetary policy might indirectly affect mortgages interest rates.
La política financiera puede influir indirectamente en los intereses de las hipotecas.
English(and indirectly the visible world) contains and which, through the conscious
recursos que la tierra (e indirectamente el mundo visible) encierra en sí y
English(EL) Mr President, the question indirectly calls for new Community legislation.
(EL) Señor Presidente, la cuestión reclama indirectamente nueva legislación comunitaria.
EnglishEU money continues to flow directly or indirectly into ethically dubious projects.
Recursos de la UE siguen fluyendo directa o indirectamente a proyectos éticamente dudosos.
EnglishThere were a number of amendments which directly or indirectly made a reference to abortion.
Hubo varias enmiendas que directa o indirectamente hacían referencia al aborto.
EnglishBy signing this agreement, the EU will indirectly play a similar positive role.
Por este acuerdo la UE es también indirectamente un factor positivo.
EnglishFurthermore, anyone directly or indirectly supporting terrorist crimes is guilty.
Es más, cualquier persona que apoye directa o indirectamente delitos terroristas es culpable.
EnglishThe EU is therefore indirectly involved in a military conflict with Turkey.
Por ello, la UE se encuentra implicada indirectamente en un conflicto militar con Turquía.
EnglishThe first, with 75 members, is indirectly elected and has limited powers.
La primera cuenta con 75 miembros elegidos de forma indirecta y tiene poderes limitados.
Englishany doubt they indirectly indicate it as an activity for man to carry out in
indirectamente ya se lo indican sin duda alguna como una actividad a
EnglishIt forces all European Union citizens to become indirectly involved in this matter.
Obliga a todos los ciudadanos de la Unión Europea a implicarse indirectamente en este asunto.
EnglishI want to praise all of those directly and indirectly involved in this enormous effort.
Los dos se mostraron muy favorables y apoyaron el enfoque que propuse.
EnglishIn the motion for a resolution which our group tabled this week, we refer to this indirectly.
En la resolución que nosotros presentamos esta semana hablamos indirectamente de eso.
EnglishWe should recall that an intergovernmental method may not be introduced indirectly.
Deberíamos recordar que no se debe introducir un método intergubernamental por la vía indirecta.
EnglishSurely this means recognition, indirectly, of these two separatist regions?
A todas luces, ello equivale a un reconocimiento indirecto de estas dos regiones separatistas.
Englishwhich on the one hand can be harmful to its image and indirectly to the efficacy
de inferioridad, que, si por un lado puede dañar su imagen e
EnglishThe report indirectly supports Turkish attacks on Iraqi territory.
El informe apoya también indirectamente los ataques turcos sobre el territorio iraquí.
EnglishIt forces all European Union citizens to become indirectly implicated in this matter.
Obliga a todos los ciudadanos de la Unión Europea a implicarse indirectamente en esta cuestión.
EnglishI want to praise all of those directly and indirectly involved in this enormous effort.
Quiero elogiar a todos los que participaron, directa o indirectamente, en este gran esfuerzo.

Autres mots

English
  • and indirectly