« and institution building » traduction en espagnol

EN

« and institution building » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « and institution building » employé en contexte.

Traductions similaires pour « and institution building » en espagnol

and conjonction
Spanish
institution substantif
building substantif
building adjectif
building verbe
to build verbe

Exemples d'usage pour « and institution building » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWe provide targeted support under the comprehensive institution-building programme.
Aportamos apoyo específico en el marco del programa global de construcción institucional.
EnglishFor example, promoting peace and security and also supporting institution building.
Por ejemplo, la promoción de la paz y la seguridad, así como la ayuda a la creación de instituciones.
EnglishIt must be recognised that state and institution building is taking place.
Es de justicia reconocer que se está llevando a cabo la construcción del Estado y de las instituciones.
EnglishIf we are going to set up that intellectual framework we will have to do some institution-building.
Para poder crear ese marco intelectual, tendremos que hacer cierto desarrollo institucional.
EnglishIt is also about working together for institution-building, or fighting the scourge of drugs.
También se trata de colaborar en la institucionalización o de luchar contra el azote de las drogas.
EnglishThese elements of institution-building are traditionally held to be Union priorities too.
Estos elementos de creación institucional también suelen considerarse tradicionalmente prioridades de la Unión.
EnglishInstitution building is indeed a very basic element for progress and reform in these countries.
En efecto, la institucionalización es un elemento muy básico de cara al progreso y la reforma en estos países.
EnglishThe first one supports the democratic transformation and institution building in our neighbouring states.
El primero apoya la transformación democrática y el fortalecimiento institucional de nuestros estados vecinos.
EnglishNext year, we will start implementing the Comprehensive Institution-Building programme under the Eastern Partnership.
El año próximo, empezaremos a aplicar el Programa General de Desarrollo Institucional en el marco de la Asociación Oriental.
EnglishWe are also working together with two ministries – the energy and trade ministries – on institution-building.
También estamos trabajando junto con dos Ministerios –los Ministerios de Energía y de Comercio– para la estructuración institucional.
EnglishWe are also working together with two ministries – the energy and trade ministries – on institution-building.
También estamos trabajando junto con dos Ministerios – los Ministerios de Energía y de Comercio– para la estructuración institucional.
EnglishWe can help in this, in a modest way, supporting efforts to promote reconstruction and institution-building in Chechnya.
Podemos contribuir a esta labor, de una manera modesta, apoyando la reconstrucción y la creación de instituciones en Chechenia.
EnglishA large percentage of the overall assistance is allocated to institution building and it is increasing all the time.
Un gran porcentaje de la ayuda en general se destina al establecimiento de instituciones, y dicho porcentaje está en continuo aumento.
EnglishNeither the requested necessary institution-building nor developments in mother-tongue higher education have taken place.
No se vislumbra ni la necesaria creación de instituciones que se ha reclamado ni avances en la enseñanza superior en lengua materna.
EnglishIt is just as important to have headline goals for our policing and institution building as for a military capacity.
Es tan importante fijar unos objetivos principales para nuestra capacidad de construcción política e institucional como para nuestra capacidad militar.
EnglishWe are more successful in keeping our software projects going, particularly as far as institution-building and reform are concerned.
Pero hemos conseguido mantener nuestros proyectos de desarrollo de software, sobre todo los relacionados con la creación de instituciones y reformas.
EnglishWe need, however, in particular, to encourage technical assistance to achieve institution building, which will allow balanced results.
Sin embargo, necesitamos estimular la asistencia técnica para lograr el establecimiento institucional, que permitirá obtener resultados equilibrados.
EnglishThat included assistance to refugees, food aid, the health and education sectors, the private sector, municipalities and institution-building.
Esto incluyó ayuda a los refugiados, alimentos, el sector sanitario y educativo, el sector privado, los municipios y la creación de instituciones.
EnglishBy using Community instruments, the Commission will support institution-building in Kosovo and foster its political and economic development.
La Comisión utilizará instrumentos comunitarios para apoyar la consolidación institucional en Kosovo e impulsar su desarrollo político y económico.
EnglishWe heard from Mrs Halonen that the Commission has been asked to prepare a socio-economic programme for institution building in East Timor.
Hemos oído a la Sra. Halonen que se ha pedido a la Comisión que prepare un programa socioeconómico para la creación de instituciones en Timor oriental.

Autres mots

English
  • and institution building