« and its associated » traduction en espagnol

EN

« and its associated » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « and its associated » employé en contexte.

Traductions similaires pour « and its associated » en espagnol

and conjonction
Spanish
its adjectif
Spanish
its pronom
it pronom
it préposition
associated adjectif
Spanish
to associate verbe

Exemples d'usage pour « and its associated » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIt requires international commitment through the United Nations and its associated bodies.
Requiere compromisos internacionales a través de las Naciones Unidas y sus organismos asociados.
EnglishClick any shortcut on the toolbar to open its associated program or file.
Haga clic en cualquier acceso directo de la barra de herramientas para abrir su archivo o programa asociado.
EnglishDouble-clicking a file automatically opens its associated program (if it is not already open).
Al hacer doble clic en un archivo se abre automáticamente su programa asociado (si no está ya abierto).
EnglishBy strictly applying the Consensus and its associated action plan, we can respond to humanitarian challenges.
Si aplicáramos el Consenso y su plan de acción podríamos responder a los retos humanitarios.
EnglishTo view the name of a particular character and its associated hexadecimal code, point to the character.
Para ver el nombre de un determinado carácter y su código hexadecimal asociado, apunte al carácter.
EnglishThirdly, the classification of work and its associated risk is a step in the right direction.
Tercero, la clasificación de los trabajos en relación con la evaluación del riesgo adopta la dirección correcta.
EnglishIn addition, when you add a Web Slice to your Favorites bar, you automatically subscribe to its associated feed.
Además, cuando agrega una Web Slice a su Barra de favoritos, se suscribe de forma automática a su fuente asociada.
EnglishTo view the name of a particular character and its associated hexadecimal code, point to the character.
Para ver el nombre de un determinado carácter y su código hexadecimal asociado, coloque el puntero del mouse sobre el carácter.
EnglishThis proposal and its associated measures will tackle a source of emissions previously beyond EU regulation.
Esta propuesta y las medidas asociadas servirán para atajar una fuente de emisiones que antes estaba fuera del control de la UE.
EnglishIn Internet Explorer 8, when you add a Web Slice to your Favorites bar, you automatically subscribe to its associated feed.
En Internet Explorer 8, cuando agrega una Web Slice a la barra de favoritos, automáticamente se suscribe a su fuente asociada.
EnglishThis includes waste produced from mining and its associated refining processes, or by-products of that industry.
De este tipo son, por ejemplo, los residuos o los productos secundarios derivados de las actividades de extracción y procesamiento en la minería.
EnglishIn particular, in the years that followed, a great deal of work was set in train within and around the UN and its associated organisations.
En los años posteriores, se adoptaron numerosas iniciativas, especialmente en el ámbito de la ONU y de las organizaciones afines.
EnglishMr President, as well as Euro-pessimism, another spectre haunts Europe: that of autism and its associated hypocrisy and myths.
   – Señor Presidente, aparte del fantasma del europesimismo, hay otro fantasma que recorre Europa: el del autismo y la hipocresía y sus mitos asociados.
English   Mr President, as well as Euro-pessimism, another spectre haunts Europe: that of autism and its associated hypocrisy and myths.
   – Señor Presidente, aparte del fantasma del europesimismo, hay otro fantasma que recorre Europa: el del autismo y la hipocresía y sus mitos asociados.
EnglishWould the Council explain how this European year, and its associated budget, will be used effectively to attain long-term results?
¿Podría explicar el Consejo la forma en que este Año Europeo, y su presupuesto correspondiente, se utilizarán eficazmente para alcanzar resultados a largo plazo?
EnglishOf course there were countries where Nazism enabled or helped to bring about the subsequent establishment of Communism and its associated crimes.
Por supuesto, hubo países en los que el nazismo posibilitó y facilitó el posterior establecimiento del comunismo y los crímenes asociados al mismo.
EnglishGranting them the right to vote at local level means recognising an additional right, but this recognition is not without its associated duties.
Concederles el derecho a votar en al ámbito local implica reconocer un derecho adicional, pero este reconocimiento no es tal sin sus obligaciones asociadas.
EnglishMadam President, we live in challenging economic times and many small businesses feel burdened with EU red tape and its associated cost.
Señora Presidenta, atravesamos unos tiempos difíciles desde el punto de vista económico y muchas empresas pequeñas sienten la carga de la burocracia de la UE y de su coste asociado.
EnglishLet me assure you that I fully share Parliament's objective of putting in place an ambitious regulation to address illegal logging and its associated trade.
Permítanme asegurarles que comparto plenamente el objetivo del Parlamento de crear un reglamento ambicioso para abordar las talas ilegales y el comercio asociado.
EnglishMore research is needed on this tobacco use method's addictive properties, and on its associated health risks, both for users and exposed non-smokers.
Se necesitan más investigaciones sobre el carácter adictivo de este método de consumo de tabaco, y sobre sus riesgos para la salud para los usuarios y los no fumadores expuestos.

Autres mots

English
  • and its associated