« another time » traduction en espagnol

EN

« another time » en espagnol

EN another time
volume_up
{adverbe}

another time (aussi: at another time)
I only hope that he will be able to control his temper another time.
Sólo espero que en otra ocasión pueda contener su genio.
Hablaremos de ello en otra ocasión.
I am ready to have another look at this and will be happy to discuss that issue another time.
Estoy dispuesto a volver a examinar esta cuestión y me encantará discutir sobre el tema en otra ocasión.
another time (aussi: at another time)
We shall certainly have an opportunity to discuss this issue again another time.
Sin duda tendremos oportunidad de discutirlo en otro momento.
If you need to continue this debate, it must be at another time.
Si necesitan continuar este debate, será en otro momento.
Nosotros propusimos que este tema se debatiese en otro momento.

Traductions similaires pour « another time » en espagnol

another adjectif
another pronom
time substantif
to time verbe

Exemples d'usage pour « another time » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishAt some time or another, there will be a revolt, and it will be fully justified.
En algún momento habrá un ajuste de cuentas y estará plenamente justificado.
EnglishI hope we will not be looking back in a year’ s time at another 100 000 dead.
Espero que, dentro de un año, no estemos hablando de otros 100  000 muertos.
EnglishI hope we will not be looking back in a year’s time at another 100 000 dead.
Espero que, dentro de un año, no estemos hablando de otros 100 000 muertos.
Englishall these youngsters have, at one time or another, been in trouble with the police
todos estos chicos han tenido, en algún momento, problemas con la policía
EnglishI would also mention that on Sunday we had another summit – this time with Canada.
Mencionaré igualmente que el domingo celebramos otra cumbre, en esta ocasión con Canadá.
EnglishIf not, it will be yet another waste of time and will cause even more damage.
De lo contrario, estaríamos perdiendo el tiempo y generaríamos más daños.
EnglishLet us leave this discussion to another time and just move on to the vote.
Dejemos este debate para otra ocasión y pasemos simplemente a la votación.
EnglishTurkey has disputed a number of issues in the Aegean at one time or another.
Turquía de vez en cuando ha planteado bastantes conflictos en el Egeo.
EnglishI would also mention that on Sunday we had another summit – this time with Canada.
No prestamos suficiente atención a Canadá, que es un aliado importante para la Unión Europea.
EnglishLet us now consider the question of own resources or maybe another time.
Consideremos ahora la cuestión de los recursos propios, qué más da.
EnglishMy desire is that in another 50 years' time we will be in a far better position than we are today.
Mi deseo es que dentro de otros cincuenta años estemos mejor aún que ahora.
EnglishMy desire is that in another 50 years ' time we will be in a far better position than we are today.
Mi deseo es que dentro de otros cincuenta años estemos mejor aún que ahora.
EnglishHere we have another European year, this time against extreme poverty.
Aquí tenemos otro Año Europeo, esta vez contra la pobreza extrema.
EnglishI believe that it should have been scheduled for another day and another time.
Pienso que habría que ponerlo en otro día y en otra hora.
EnglishUncovering Mr Bösch’s part in all this will have to wait for another time.
Poner al descubierto el papel del señor Bösch en todo esto tendrá que seguir esperando un poco más.
EnglishThat is another scandal, this time a scandal for European politics.
Ese es otro escándalo, esta vez un escándalo de la política europea.
EnglishAfter a set amount of time, another style can be applied.
Después de un tiempo, que se podrá determinar, puede asignarse otro estilo.
EnglishI have paid particular attention when arriving back in Europe from time to time from another continent.
Me he fijado especialmente en ello, cada vez que volvía a Europa desde otro continente.
EnglishThe world is full of people who have tried to lose weight at one time or another, for one reason or another.
El exceso de peso, sea lo que sea, no se trata solamente de apariencia f�sica.
EnglishMr President, in ten days' time yet another Intergovernmental Conference will get under way.
Señor Presidente, en un plazo de diez días se pondrá en marcha otra Conferencia Intergubernamental.