EN appeals
volume_up
{pluriel}

appeals
They will learn tomorrow whether or not their appeals have been accepted.
Mañana sabrán si sus recursos de apelación han sido aceptados o no.
Hoy, cualquier apelación parece llegar casi demasiado tarde.
Where there are grounds for conviction, appeals are being launched.
Cuando la condena está motivada, se presentan apelaciones.

Synonymes anglais de « appeal »

appeal

Exemples d'usage pour « appeals » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIn his report, Mr Szejna has opted for a wide approach, which appeals to me.
En su informe, el señor Szejna ha optado por un enfoque amplio, lo cual me atrae.
EnglishLike a previous speaker, I also fully support the appeals which have been made.
Y, como ya se ha dicho aquí, me sumo claramente a los llamamientos hechos.
EnglishIt seems to me that scant notice was taken of appeals by fishermen in the past.
Creo que en el pasado no se ha hecho ningún caso a los llamamientos de los pescadores.
EnglishOne of my group's amendments would make appeals have suspensive effect.
Una de las enmiendas de mi Grupo concedería a las apelaciones un efecto suspensivo.
EnglishThe proposal to establish a coordination unit very much appeals to me.
La propuesta para la creación de una oficina de coordinación me agrada mucho.
EnglishBut at this moment, of course, we must simply listen to the appeals of the suffering people.
Naturalmente, de momento, sólo debemos escuchar la llamada de la población que sufre.
EnglishMoral appeals are of no use in stopping the spread of the virus.
Millones de niños huérfanos se dejan la piel cultivando los alimentos que necesitan.
EnglishThat is why we constantly make powerful appeals to both parties.
Por esta razón hacemos constantemente enérgicos llamamientos a ambas partes.
EnglishDespite our appeals the Americans have carried out their threats.
A pesar de esos llamamientos, se están concretando las amenazas americanas.
EnglishE-mails and letters have been written and appeals made asking us to do so.
Se nos han escrito correos electrónicos y cartas y peticiones solicitándonos que así lo hagamos.
EnglishI have on a number of occasions joined in these condemnations and appeals.
En varias ocasiones, me he unido a esas condenas y llamamientos.
EnglishThis means that the rapporteur' s approach appeals to me a great deal.
Esto significa que el enfoque de la ponente me parece muy adecuado.
EnglishThis means that the rapporteur's approach appeals to me a great deal.
Esto significa que el enfoque de la ponente me parece muy adecuado.
EnglishMoral appeals are of no use in stopping the spread of the virus.
Los llamamientos morales no sirven para frenar la propagación del virus.
EnglishThe European Union's appeals have so far been met with no response.
Los llamamientos de la UE no han obtenido respuesta hasta el momento.
EnglishDespite international appeals for peace, there is no sign of the violence coming to an end.
A pesar de las llamadas internacionales a la paz, no hay muestras de un final de la violencia.
EnglishThe UN has not recognised the authors of those appeals as being entitled to vote in the referendum.
La ONU no ha reconocido a esos demandantes la cualificación para votar en la consulta.
EnglishAppeals take five years on average, but sometimes up to 20.
Los recursos duran una media de cinco años, pero pueden prolongarse hasta veinte años.
EnglishIt has a crucial impact if we listen to the appeals and the warnings of the WHO.
Se trata de repercusiones sumamente importantes si hacemos caso de los llamamientos y advertencias de la OMS.
EnglishAs of today appeals foreseen by the Paris Treaty can be placed to the Court.
A partir de esa fecha se pueden presentar ante el Tribunal los recursos previstos por el Tratado de París.