EN

ardent {adjectif}

volume_up
As a sign of my ardent desire to embrace the entire
Como signo de mi ardiente deseo de abrazar a toda la
Por este deseo ardiente del Crucificado
Ardent love urged her to fulfil the Heavenly Father’s will, following the example of the Son of God.
Su ardiente amor la impulsaba a cumplir la voluntad del Padre celestial, a ejemplo del Hijo de Dios.
ardent

Synonymes anglais de « ardent »

ardent

Exemples d'usage pour « ardent » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWe are ardent opponents of Mr Berlusconi, but we are political adversaries.
Somos opositores declarados del señor Berlusconi, pero tan sólo somos adversarios políticos.
Englishher heart and mind by an ardent journey of prayer, of renunciation, of
purificando el corazón y la mente mediante un serio camino de oración,
Englishpersevere in her ardent desire for the full unity of Christ's disciples,
en su aspiración a la plena unidad de los discípulos de Cristo,
EnglishHowever, this is an idea that you and I and the most ardent Europe supporters must promote.
Sin embargo, ésta es una idea que usted y yo y los defensores más ardientes de Europa deben promover.
EnglishFarmers have always been the most ardent and steadfast supporters of European Union integration.
Los agricultores siempre han sido los defensores más apasionados y firmes de la integración europea.
EnglishAs Liberals, we are ardent supporters of human rights.
En calidad de liberales, apoyamos fervientemente los derechos humanos.
EnglishArdent love urged her to fulfil the Heavenly Father’s will, following the example of the Son of God.
Su ardiente amor la impulsaba a cumplir la voluntad del Padre celestial, a ejemplo del Hijo de Dios.
EnglishBecause what are the most ardent reformers basing themselves on?
Porque, ¿en qué se basan los reformistas más ardientes?
Englishdedicate herself to the Only One, “in constant prayer and ardent
al Único, « en continua oración e intensa penitencia »
EnglishBecause what are the most ardent reformers basing themselves on?
Porque,¿en qué se basan los reformistas más ardientes?
EnglishWe all have ardent advocates of various priorities knocking at doors with special needs.
Todos conocemos a abnegados defensores de las distintas prioridades que llaman a la puerta con sus necesidades especiales.
EnglishHe fought for social justice and his experience during the war made him an ardent supporter of peace.
Luchó por la justicia social y su experiencia durante la guerra hizo de él un ferviente partidario de la paz.
EnglishIn her, they have an ardent spokesperson and guardian.
EnglishAs a sign of my ardent desire to embrace the entire
EnglishMrs Jensen, thank you for being such an ardent supporter of Galileo on the Committee on Transport and Tourism.
Señora Jensen, gracias por haber sido una defensora tan ardiente de Galileo en la Comisión de Transportes y Turismo.
EnglishI regard myself as an ardent admirer of his work
Englishshe has been ardent in her support of the reforms
EnglishI am an ardent champion of the subsidiarity principle and I come from a country with a very marked degree of federalism.
Soy un defensor acérrimo del principio de subsidiariedad y procedo de un país que tiene un federalismo muy marcado.
EnglishI would like to acknowledge the support of every single one of those ardent Europeans who believe in this project for Europe.
Me gustaría reconocer el apoyo de cada uno de los apasionados europeos que creen en este proyecto para Europa.
EnglishThose who peddle that deception are best exposed by the Constitution's own most ardent and more honest proponents.
Quienes mejor desenmascaran a los que defienden ese engaño son los defensores más ardientes y sinceros de la Constitución.