« arthritis » traduction en espagnol

EN

« arthritis » en espagnol

volume_up
arthritis {substantif}

EN arthritis
volume_up
{substantif}

1. Médecine

arthritis

2. autre

arthritis
Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic, inflammatory, system disease.
La artritis reumatoide (AR) es una enfermedad crónica e inflamatoria sistémica.
Collectively, these studies tested over 220 people with rheumatoid arthritis.
En conjunto, estos estudios evaluaron más de 220 personas con artritis reumatoide.
Rheumatoid arthritis (RA) affects a large proportion of the population.
La artritis reumatoide (AR) afecta a una gran proporción de la población.

Exemples d'usage pour « arthritis » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishRheumatoid arthritis outcome measures were extracted from the publications.
Se obtuvieron de las publicaciones las medidas de resultado de la AR.
EnglishIn rheumatoid arthritis, your immune system, which normally fights infection, attacks the lining of your joints.
Los estudios no evaluaron los efectos secundarios o la seguridad de la balneoterapia.
EnglishCurrently, MTX is among the most commonly used drugs for the treatment of rheumatoid arthritis (RA).
Actualmente, el MTX se encuentra entre las drogas más comúnmente utilizadas para el tratamiento de la AR.
EnglishRheumatoid arthritis was searched as an exploded MESH heading.
EnglishBest estimate of what happens to people with rheumatoid arthritis:  Pain (higher scores mean worse or more severe pain):
Esto se complementó con búsquedas en las listas de referencias de los ensayos recuperados.
EnglishEtodolac is a selective cyclo-oxygenase-2 (COX-2) inhibitor, with evidence of efficacy in osteoarthritis and rheumatoid arthritis.
No se observaron más eventos adversos que con placebo en estos estudios de dosis única.
EnglishRheumatoid arthritis (RA) is a systemic auto-immune disorder, involving persistent joint inflammation.
Esto llevó al desarrollo del grupo de los AINE conocidos como los coxibs, que hasta el momento incluyen rofecoxib, celecoxib y valdecoxib.
EnglishCyclosporin is the drug used to prevent organ rejections after transplants, and it can be used for other conditions involving inflammation (such as arthritis).
Los resultados de estos ensayos no apoyan su uso rutinario como tratamiento del asma.
EnglishRheumatoid arthritis (RA) is a disease in which the body's immune system attacks its own healthy tissues.
¿Cuál es la causa del dolor de hombros y cómo puede ayudar la acupuntura?
EnglishTo assess the effectiveness of balneotherapy for rheumatoid arthritis.
También, 3) se verificaron las listas de referencias y 4) se estableció contacto con los autores para recuperar los estudios elegibles.
EnglishDoes low level laser therapy work for treating rheumatoid arthritis?Six studies of medium quality were reviewed and provide the best evidence we have today.
Se revisaron 6 estudios de calidad media y aportan las mejores pruebas actualmente disponibles.
EnglishHerbal medicine interventions have been identified as having potential benefit in the treatment of rheumatoid arthritis (RA).
Los datos fueron obtenidos de forma independiente por los mismos dos revisores y se hizo una valoración de calidad metodológica.
EnglishTwo studies tested whether people should rest their joints after injections.What is rheumatoid arthritis and how might steroid injections help?
Dos estudios evaluaron si las personas requieren inmovilización de las articulaciones después de las inyecciones.
EnglishTo evaluate the effectiveness of continuous passive motion following total knee arthroplasty in people with arthritis.
Se utilizaron diferencias de promedios estandarizados (DPE) cuando se emplearon escalas diferentes para medir el mismo concepto (p.ej. dolor).
EnglishOsteoarthritis (OA) is the most common form of arthritis that can affect the hips.
¿Qué es la osteoartritis de cadera y cuáles son los tipos de cirugía de reemplazo total de cadera?
EnglishElectrical stimulation (ES) is one of the intervention techniques that is available for the management of patients with rheumatoid arthritis (RA).
La estimulación eléctrica (EE) es una técnica de intervención disponible para el manejo de pacientes con arthritis reumatoidea.
EnglishDoes acupuncture work for treating rheumatoid arthritis? Two studies of low to medium quality were reviewed and provide the best evidence we have today.
Se revisaron dos estudios de calidad baja a media los cuales proporcionaron las mejores pruebas que existen en la actualidad.
EnglishBalneotherapy (spa therapy or mineral baths) for patients with arthritis is one of the oldest forms of therapy.
Uno de los objetivos de la balneoterapia es aliviar el dolor, mejorar el movimiento de las articulaciones, y por tanto, aliviar el sufrimiento de las personas y hacer que se sientan bien.
EnglishOsteoarthritis (OA) is a common form of arthritis and is often associated with significant disability and impaired quality of life.
También se escribieron cartas a los expertos en el tema y se realizaron búsquedas manuales en las listas de referencias de los ECA identificados y los artículos de revisión pertinentes.