« artist » traduction en espagnol

EN

« artist » en espagnol

volume_up
artist {substantif}

EN artist
volume_up
{substantif}

1. général

artist (aussi: entertainer)
I began as an artist in Alegría in 2001 then joined Mystère at the end of 2005.
Empecé como artista en Alegría en 2001, y luego me uní a Mystère a finales de 2005.
Here is a world-renowned artist, arrested on 3 April for no apparent reason.
Tenemos a un artista mundialmente conocido, detenido el 3 de abril sin motivo aparente.
They are the work of the Swiss-French artist Gustave-Louis Jaulmes.
Son obra del artista franco-suizo Gustave-Louis Jaulmes.
This led to the emergence of a European identity, an awareness of European values and a Europe of universities, cathedrals and superb artists and craftsmen.
Esto hizo emerger una identidad europea, una conciencia de los valores europeos y una Europa de universidades, catedrales y magníficos artistas y artesanos.
artist
volume_up
pintor {m} (de cuadros)
se hizo retratar por un famoso pintor
(FR) Mr President, there is a famous painting by the Belgian artist René Magritte which shows a pipe with, below it, the caption 'ceci n'est pas une pipe'.
(FR) Señor Presidente, hay una famosa obra del pintor belga René Magritte en la que aparece una pipa y debajo se lee "ceci n'est pas une pipe" (esto no es una pipa).
Copley is recognized as one of the great American artists of the day—and one of the first native-born painters to achieve success both at home and abroad.
Copley es reconocido como uno de los grandes artistas americanos de la época y uno de los primeros pintores nativos en lograr el éxito tanto dentro como fuera de su país.

2. Musique: "performer"

artist
Album Artist (the name of the primary artist associated with the album)
Intérprete del álbum (nombre del intérprete principal asociado al álbum)
Arrange your music by album, artist, genre, or another property
Organizar la música por álbum, intérprete, género u otra propiedad
Intérprete principal o colaborador

3. Théâtre

artist (aussi: performer)
It is as much in the interests of the buyer as of the artist to ensure that there is diversity of players and that there is true competition.
La existencia de diversidad en los actores y de una verdadera competencia beneficia tanto al comprador como al artista.
Multidisciplinary artist Robert Lepage is not only a masterful playwright, but also a renowned stage director, actor and producer.
Como el artista multidisciplinar que es, Robert Lepage ejerce con la misma maestría el oficio de artista dramático, director de escena, actor y realizador.
The proposals should not just apply to actors and dramatic artists but to all occupational groups.
Las propuestas no solo deberían aplicarse a los actores y a los artistas de teatro, sino a todos los grupos profesionales.
artist (aussi: performer)

Synonymes anglais de « artist »

artist

Exemples d'usage pour « artist » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishSimply install the EuControl software, attach your Artist Color, and you're ready to go.
Solo tienes que instalar el software EuControl, conectar tu Artist Color ¡y listo!
EnglishTo register an Avid Artist Series product, visit Artist Series Support.
Para registrar un producto Avid Artist Series, visita el soporte para Artist Series.
EnglishWhen an artist is no longer living, the available information can become quite scarce.
Cuando los artistas no vieven, la información que hay disponible puede ser bastante escasa.
EnglishWhy would you recommend an artist to join Cirque?
La diferencia radica sobre todo en el tamaño de la compañía y los espectáculos.
EnglishAccelerate color correction and editing with support for Artist Color and Transport controllers
Acelera la corrección de color y la edición con los controladores Artist Color y Artist Transport
EnglishDownload High Resolution Image: Artist Control
Descargar imagen en alta resolución: AudioScore Professional box shot - HiRes
EnglishA passionate artist, he also created the soundscape for the North American, European and Asian tours of Alegría.
No obstante, gracias al espectáculo Dralion, su obra aún está muy vigente.
EnglishDownload High Resolution Image: Artist Mix
Descargar imagen en alta resolución: Avid DS v10.3 - HP Z800 Workstation - HiRes
EnglishDownload High Resolution Image: Artist Transport
Descargar imagen en alta resolución: Avid Interplay Central - Mac - HiRes
EnglishDownload High Resolution Image: Artist Transport
Descargar imagen en alta resolución: Avid Interplay Central - PC - HiRes
EnglishAccelerate editing with Artist Series control surfaces.
Acelera la edición con las superficies de control Artist Series.
EnglishDownload High Resolution Image: Artist Mix
Descargar imagen en alta resolución: Avid DS v10.3 - RED ROCKET card - HiRes
EnglishThese rights are property rights because they vest economic rights and benefits in the artist.
Su naturaleza es la de un derecho de propiedad, puesto que concede derechos y beneficios económicos al creador.
English– Marc Fisher (Black Gold, Ax Men, Deadliest Catch, Raw Nature, Las Vegas), DS Nitris artist at MAX Post
– Marc Fisher (Black Gold, Ax Men, Deadliest Catch, Raw Nature, Las Vegas), DS Nitris artist at MAX Post
English“It's an ideal solution for Pro Tools mixing in-the-box,” Bruno Seznec says about the Artist Series.
“Es una solución ideal para mezclar en el ordenador con Pro Tools”, dice Bruno Seznec sobre la Artist Series.
EnglishDownload High Resolution Image: Artist Control
Descargar imagen en alta resolución: Auralia DVD box shot - HiRes
EnglishNow includes Euphonix Artist and Pro Console  forums.
Ahora incluyen foros para Euphonix Artist y Pro Console .
EnglishFeatured video: Avid Artist Color with Autodesk Smoke
Vídeo destacado: Avid Artist Color con Smoke de Autodesk
EnglishWhy would you recommend an artist to join Cirque?
Simplemente pasamos a tener mejores condiciones de trabajo.
EnglishDownload High Resolution Image: Artist Color
Descargar imagen en alta resolución: AirSpeed5000-Left-Monitor