« as good as it gets » traduction en espagnol

EN

« as good as it gets » en espagnol

EN as good as it gets
volume_up
[expression]

as good as it gets

Exemples d'usage pour « as good as it gets » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIn the famous words of Jack Nicholson, 'this is as good as it gets'.
Con las célebres palabras de Jack Nicholson, "mejor... imposible".
EnglishIn the words of the previous rapporteur, this can reasonably be described as 'as good as it gets'.
En palabras de la ponente precedente, esto puede describirse razonablemente como "mejor... imposible".
EnglishMadam President, this agreement is as good as it gets, the rapporteur says, and I pay credit to what she has achieved.
Señora Presidenta, como dice la ponente sobre este acuerdo: "mejor... imposible", y reconozco los méritos de todo lo que ha conseguido.
EnglishKnowing her golfing prowess, I thought it might have been from Jack Nicklaus, but no doubt they would have had the same sort of quotation: 'This is about as good as it gets'.
Conociendo su habilidad para el golf, pensé que quizás podría haber sido de Jack Nicklaus, pero sin duda ambos habrían dicho lo mismo: "mejor... imposible".