« as low as possible » traduction en espagnol

EN

« as low as possible » en espagnol

EN as low as possible
volume_up
{adverbe}

as low as possible
Labelling requirements should therefore be applied on a highly restrictive basis and the threshold value should be kept as low as possible.
El valor límite debe mantenerse lo más bajo posible.
During the consultation in July, Parliament declared that the growth rate for the global appropriations for payments should be kept as low as possible.
Durante las consultas del mes de julio, el Parlamento declaró que el índice de crecimiento de los créditos globales para pagos debería mantenerse lo más bajo posible.

Traductions similaires pour « as low as possible » en espagnol

as adverbe
as conjonction
as préposition
as pronom
Spanish
As substantif
Spanish
low substantif
low adjectif
low adverbe
to low verbe
Spanish
possible substantif
possible adjectif

Exemples d'usage pour « as low as possible » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishAll borrowers want an interest rate which is as low as possible.
Todos los prestatarios quieren los tipos de interés más bajos posibles.
EnglishOf course it is in our interest for residual appropriations to remain as low as possible.
Por supuesto, redunda en nuestro interés que los créditos remanentes sean lo más reducidos posible.
EnglishFirst of all, maximum values for residues must be kept as low as possible.
En primer lugar, los valores máximos de residuos tienen que mantenerse tan reducidos como sea posible.
EnglishIt is vitally important that the burdens which REACH imposes on industry are as low as possible.
Es sumamente importante que las cargas que imponga el Reglamento REACH sean lo más reducidas posible.
EnglishWith regard to the unintentional addition of remains from GM crops, the threshold should be as low as possible.
Respecto al uso accidental de restos de estos piensos, la cantidad autorizada debe ser tan baja como sea posible.
EnglishThe Commission is very much in favour of seeing to it that consumers benefit from prices which are as low as possible.
La Comisión está muy a favor de tratar que los consumidores se beneficien de los precios más bajos posible.
EnglishWherever possible, therefore, the VAT rate in the newly accepted countries should be as low as possible.
Donde sea posible posible, por lo tanto, los tipos del IVA en los nuevos Estados miembros deberían ser lo más bajos posibles.
EnglishIt is vitally important that the burdens which REACH imposes on industry are as low as possible.
En su forma modificada, el Reglamento REACH afectará a la mayoría de las sustancias peligrosas; los PBT, VP y VB se registrarán pronto.
EnglishHe replied: 'Mr Fatuzzo, fuel tax should be as low as possible so that aeroplane tickets cost as little as possible.
Me contestó: " Señor Fatuzzo, el combustible debe gravarse lo menos posible para que el billete de avión cueste lo menos posible.
EnglishFor this reason we must endeavour to keep the cost of licence fees, regulations and other costs as low as possible.
Por ello se debe intentar, mantener tan bajos como sea posible los costes por derechos de licencia, por inversiones y otros costes.
EnglishKeeping food prices as low as possible has great social and humanitarian significance.
Mantener los precios de los productos alimentarios lo más bajos posibles es un hecho que tiene una gran importancia tanto a nivel social como a nivel humanitario.
EnglishGiven that NOx emissions must be kept as low as possible, many plants will need a NOx reduction unit.
Como las emisiones de NOx deben mantenerse en el nivel más bajo posible, para muchas instalaciones se necesitará una instalación para reducir el NOx.
EnglishHowever, it is very important to bear in mind that the cost of these technologies must be kept as low as possible.
En cualquier caso, es muy importante tener en cuenta que el coste de estas tecnologías debe mantenerse en un nivel tan bajo como sea posible.
EnglishEntrepreneurs wanting to keep their costs as low as possible can be tempted to operate ships that are old and dangerous.
Los empresarios, que desean mantener sus costes lo más bajos posible, pueden verse tentados a utilizar buques que son viejos y peligrosos.
EnglishBut we are responsible for keeping the crossborder damage as low as possible - in other areas too, not just the nuclear area.
Pero somos responsables de reducir al máximo los daños transfronterizos -por cierto, también en otros ámbitos y no sólo en el nuclear.
EnglishMy main objective as rapporteur for the budgets of Parliament and the other institutions was to keep any increase as low as possible.
Mi principal objetivo como ponente para los presupuestos del Parlamento y de otras instituciones ha sido mantener al mínimo posible cualquier incremento.
EnglishWe share the same objective: we want as many citizens as possible to have access to as many quality services as possible at prices which are as low as possible.
El objetivo es el mismo: queremos que un máximo de ciudadanos tenga acceso a un máximo de servicios de calidad al precio más bajo.
EnglishImportant criteria for the provision of humanitarian aid should be speed, responsibility and administrative costs which are as low as possible.
La velocidad, la responsabilidad y unos gastos administrativos tan reducidos como sea posible son criterios importantes para prestar ayuda humanitaria.
EnglishI would point out, Mr President, that industry in Austria has also made great efforts to keep its emissions as low as possible.
Me gustaría destacar, señor Presidente, que la industria de Austria también ha realizado importantes esfuerzos para mantener sus emisiones tan bajas como fuera posible.
EnglishIt is in the interest of economic operators and all consumers that the costs of capital and financial intermediation should be as low as possible.
Es importante para los actores económicos y para todos los intermediarios que el coste de los capitales y de la intermediación financiera se mantenga a un nivel mínimo.