« ascendancy » traduction en espagnol

EN

« ascendancy » en espagnol

volume_up
ascendancy {substantif}

EN ascendancy
volume_up
{substantif}

1. général

ascendancy (aussi: ancestry, descent)
ascendancy (aussi: cause, origin, background, genesis)

2. formel

ascendancy (aussi: ascendency)
volume_up
ascendiente {m} [form.]

Synonymes anglais de « ascendancy »

ascendancy

Exemples d'usage pour « ascendancy » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWe all know that if economic interests gain ascendancy over political ones, democracy will suffer.
Lo sabemos, la influencia de la economía sobre la política pone en cuestión la democracia.
EnglishAsia is in the ascendancy; let us think about the importance of China or India, which President Obama has just visited.
Asia asciende; pensemos en la relevancia de China o de la India, que acaba de visitar el Presidente Obama.
Englishthe Protestant ascendancy
EnglishThe ascendancy of these ideas and the end of the totalitarian era which marked certain European societies has created a new situation to which we must respond.
La victoria de esas ideas y el fin del período totalitario que marcó a algunas sociedades europeas creó una nueva situación a la que es imperativo dar respuesta.
EnglishI believe that these two extremes should be eschewed, and it would be regrettable if either were to gain ascendancy in the European Parliament or in any EU institution.
Creo que deberíamos evitar estos dos extremos y que sería lamentable si alguno de ellos primara en el Parlamento Europeo o en cualquier institución de la UE.