« authoritarian » traduction en espagnol

EN

« authoritarian » en espagnol

EN authoritarian
volume_up
{substantif}

authoritarian
El régimen de Mugabe es un régimen autoritario y corrupto.
Furthermore, after his initial democratic undertakings Bakiyev's rule turned authoritarian.
Además, tras sus primeras iniciativas democráticas, la gestión de Bakíyev dio un giro autoritario.
President Lukashenko's authoritarian style of government gives cause for alarm.
El estilo autoritario del gobierno del Presidente Lukashenko es preocupante.
authoritarian
This is a discerning way of ridiculing the Kremlin' s authoritarian press policy.
Me pareció una forma refinada de burlarse de la autoritaria política de prensa del Kremlin.
Turkey is an Islamic country with a predominantly authoritarian and patriarchal culture.
Turquía es un país islámico con una cultura predominantemente autoritaria y patriarcal.
It has been revealed for what it is, which is an authoritarian conspiracy against the people.
Ha quedado retratada como lo que es, una conspiración autoritaria contra el pueblo.

Synonymes anglais de « authoritarian »

authoritarian

Exemples d'usage pour « authoritarian » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishA harmonious society is not simply the same as masking authoritarian relations.
Una sociedad armoniosa no es solamente el ocultamiento de las relaciones autoritarias.
EnglishWe accepted authoritarian regimes, when their sole aim was to confirm our fears.
Aceptamos a los regímenes autoritarios cuando su único objetivo era confirmar nuestros miedos.
EnglishIslam Karimov’ s authoritarian regime is stifling the democratic ambitions of the Uzbek people.
Esa es una de las muchas violaciones de derechos humanos por el régimen de Karímov.
EnglishIf they repress signs of Islamic devotion, we call them authoritarian.
Si reprimen los signos de devoción islámica, les llamamos autoritarios.
EnglishThe second area of incoherence is aid to authoritarian regimes.
La segunda incoherencia se debe a la ayuda que se presta a los regímenes despóticos.
EnglishA regression towards authoritarian practices is sweeping the country.
Una regresión hacia las prácticas autoritarias está barriendo el país.
EnglishPre-emptive warfare is no more use than the reintroduction of authoritarian structures.
La guerra preventiva no es de mayor utilidad que el restablecimiento de estructuras autoritarias.
EnglishSupport for authoritarian regimes, as history shows, does not pay.
El apoyo a los regímenes autoritarios, como demuestra la historia, no da buenos resultados.
EnglishBut history should teach us not to be an instrument in supporting authoritarian regimes.
Pero la historia debería enseñarnos a no ser un instrumento de apoyo a los regímenes autoritarios.
EnglishEurope needs to revise its current policy on authoritarian regimes and dictatorships.
Europa debe revisar su política actual en lo referente a las dictaduras y los regímenes autoritarios.
EnglishWe are witnesses of the enforced departure of authoritarian rulers.
Somos testigos de la salida forzada de los dirigentes autoritarios.
EnglishRight-wing authoritarian processes have a history in Europe!
Los procesos autoritarios de la derecha tienen una historia en Europa.
EnglishSecondly, we should be on the side of the people, not of authoritarian or dictatorial regimes.
En segundo lugar, deberíamos estar al lado del pueblo, no de los regímenes autoritarios o dictatoriales.
EnglishSome political prisoners have been freed, but the authoritarian structures are still in place there.
Se ha puesto en libertad a algunos presos políticos, pero las estructuras autoritarias siguen ahí.
EnglishFor a long time Taiwan was ruled by authoritarian governments, but these governments were not murderous.
No había persecución religiosa, persecución de clase ni persecución de las minorías religiosas.
EnglishAuthoritarian regimes have come to power and leave little or no scope for political opponents.
Han llegado al poder unos regímenes autoritarios que dejan poca o ninguna maniobra a sus adversarios políticos.
EnglishThis does not bode well for countries which have suffered under a succession of authoritarian regimes.
Esta situación no augura nada bueno en países que han sufrido una larga serie de regímenes autoritarios.
EnglishLast month, Kyrgyzstan disposed of an authoritarian leader following unfair elections.
En Kazajstán, Valery Pak, de la comunidad baptista no registrada de Kyzyl-Orda, ha sufrido años de amenazas y persecuciones.
EnglishHis authoritarian traits were later adopted, and reinforced, by successors who were far less popular.
Sus rasgos autoritarios fueron adoptados después y reforzados por sus sucesores, que eran mucho menos populares.
EnglishFor a long time Taiwan was ruled by authoritarian governments, but these governments were not murderous.
Durante mucho tiempo, Taiwán estuvo regido por Gobiernos autoritarios, pero estos Gobiernos no eran criminales.