« average income » traduction en espagnol

EN

« average income » en espagnol

EN average income
volume_up
{substantif}

average income (aussi: median income)
The average income is an indicator based on implausible, if not downright false, figures.
El ingreso medio es un indicador basado en datos inverosímiles, por no decir falsos.
The average income in more than 70 countries is lower than it was 20 years ago.
En más del 70 por ciento de los países el ingreso medio es actualmente más bajo que el de hace 20 años.
The average income per capita in my region is well below the national average, to say nothing of the EU average.
El ingreso medio per cápita en mi región es muy inferior al promedio nacional, y no hablemos del promedio de la Unión Europea.

Traductions similaires pour « average income » en espagnol

average substantif
average adjectif
average adverbe
Spanish
to average verbe
income substantif
to come verbe

Exemples d'usage pour « average income » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishAverage incomes in some areas are three or four times the average income in another.
Las diferencias son en parte del orden del triple o el cuádruple.
EnglishIn Poland, the minimum income level currently stands at around 42% of the average income.
En Polonia, el nivel de renta mínima se sitúa actualmente en cerca del 42 % de la renta media.
EnglishIn ten years’ time, we shall have 800 million average income earners in these countries.
En el plazo de 10 años tendremos 800 millones de trabajadores asalariados medios en esos países.
EnglishIn ten years’ time, we shall have 800 million average income earners in these countries.
En ocasiones también sobreestimamos nuestra propia capacidad para hacer frente a esta transformación.
EnglishMadam President, Afghanistan is a country with an average income per inhabitant of USD 800.
Señora Presidenta, Afganistán es un país que cuenta con una renta media por habitante de 800 dólares.
EnglishOn the average farm income in the EU in 2003, we ranked eighth.
En 2003, la renta agraria media familiar ocupó el octavo lugar.
EnglishIt is one of the poorest countries where the average income is no more than 180 to 200 dollars.
Se trata de uno de los países más pobres, con una renta media no superior a unos 180 ó 200 dólares.
EnglishAt the end of the day, there are 80 million Europeans living below the 60% average income threshold.
A fin de cuentas, hay 80 millones de europeos que viven por debajo del umbral del 60 % de renta media.
EnglishThe average monthly per capita income in Moldova is only approximately EUR 30.
La privatización avanza lentamente, el país no ha sabido resolver hasta ahora el problema de la integración de la minoría rusa.
EnglishI know of one country at 83% of average income. This is set to change to 92% because of the statistical effect.
Conozco un país que está en el 83 % de la renta media y que por el efecto estadístico pasará al 92 %.
EnglishThe French beef industry employs 200 000 farmers, whose average income is less than EUR 8 000 per year.
El sector bovino francés cuenta con 200 000 ganaderos cuyos beneficios medios anuales son inferiores a los 8 000 euros.
EnglishIs that gross average income or net average income?
EnglishOur farm survey shows that the average family farm income fell by 5.8% in 2002 to EUR 14 900.
Nuestro estudio sobre explotaciones agrarias muestra que la renta agraria media de las familias cayó un 5,8% en 2002 a 14 900 de euros.
EnglishOur farm survey shows that the average family farm income fell by 5.8 % in 2002 to EUR 14 900.
Nuestro estudio sobre explotaciones agrarias muestra que la renta agraria media de las familias cayó un 5,8 % en 2002 a 14 900 de euros.
EnglishThe average income resulting from agricultural activity throughout the EU fell by 3.9 % in relation to 1997.
La renta media de las actividades agrícolas en el conjunto de la UE ha disminuido un 3, 9 por ciento en relación con 1997.
EnglishThe average income per person in such families is usually significantly lower than in the families of single mothers.
Los ingresos promedio por persona de estas familias suelen ser bastante inferiores a los de las familias de madres solteras.
EnglishSome areas within the European Union are economically very strong and heavily exceed the average income per capita.
Algunas zonas de la Unión Europea son muy fuertes desde el punto de vista económico y superan con creces la renta per capita media.
EnglishSeventy-nine million Europeans have to make ends meet on only 60% of the average income of their respective countries.
Un total de 79 millones de europeos tienen que llegar a fin de mes con sólo el 60 % del salario medio de sus respectivos países.
EnglishIn 70 of these countries average income has dropped below that of 1980 and in 43 of them it has even plummeted below that of 1970.
En 70 de estos países, la media de los ingresos es inferior a la de 1980, y en 43 de ellos es inferior a la de 1970.
EnglishIt must be borne in mind that the Union now includes countries where average income is about EUR 160 and average earnings are about EUR 360 a month.
No queremos ser la parte de Europa cuyo único atractivo sean sus costes laborales bajos y su escasa protección social.