« aviation industry » traduction en espagnol

EN

« aviation industry » en espagnol

EN aviation industry
volume_up
{substantif}

aviation industry
Fifth, the aviation industry is currently being confronted with new challenges.
En quinto lugar, la industria de la aviación afronta actualmente nuevos retos.
These are actually nothing more than further subsidies for the capitalists of the aviation industry.
En realidad, no son más que nuevas subvenciones para los capitalistas de la industria de la aviación.
I recognise the perilous state that the aviation industry and airlines in particular face.
Reconozco el peligroso estado que afrontan la industria de la aviación y, más concretamente, las compañías aéreas.
one of the unsung successes of our aviation industry
uno de los logros no debidamente reconocidos de nuestra industria aeronáutica
Esto es un hecho que se aplica a la industria aeronáutica.
Proposing new standards has a huge impact on the European aviation industry as a whole.
La proposición de nuevas normas tiene importantes consecuencias para toda la industria aeronáutica europea.
aviation industry (aussi: aircraft industry)
It is vital that all industries play their part, including the aviation industry.
Es fundamental que todos los sectores contribuyan, entre ellos el sector de la aviación.
The aviation industry is massively important to Europe.
El sector de la aviación es sumamente importante para Europa.
We thereby hope to achieve the intended effect of reducing the environmental burden imposed by the aviation industry.
Con ello esperamos lograr el efecto deseado de reducir la carga medioambiental impuesta por el sector de la aviación.

Traductions similaires pour « aviation industry » en espagnol

aviation substantif
Spanish
industry substantif

Exemples d'usage pour « aviation industry » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishSESAR is a vital programme for the competitiveness of the European aviation industry.
SESAR es un programa esencial para la competitividad del sector aeronáutico europeo.
English(NL) There is a grave risk that the aviation industry is facing chaos.
- (NL) La aviación corre el grave riesgo de sumirse en un caos peligroso.
EnglishThere is a grave risk that the aviation industry is facing chaos.
La aviación corre el grave riesgo de sumirse en un caos peligroso.
EnglishMr President, the liberalization of the aviation industry has been taking place for decades.
Señor Presidente, la liberalización de la industria naval se ha estado llevando a cabo durante decenios.
EnglishThis, of course, determines the entire structure of the aviation industry in Europe.
Como es natural, esto tiene serias consecuencias para toda la estructura del sector europeo del transporte aéreo.
EnglishWe now wonder how solid the basis for the European aviation industry is.
Ante esta situación nos surge una pregunta: ¿cuál es el grado de solidez del sector europeo del transporte aéreo?
EnglishI think this is a matter of life and death, especially for small companies starting out in the aviation industry.
Creo que es un asunto vital, sobre todo para las pequeñas compañías que acceden al mercado.
EnglishBy the time that happens there will not be a European civil aviation industry left to put on that level playing field!
Para cuando eso ocurra,¡ya no habrá un sector europeo de la aviación civil que pueda jugar!
EnglishThe point is that the aviation industry says a closed scheme would be a tax.
Lo que sucede es que el sector aeronáutico dice que un programa cerrado sería un impuesto, y sí, en efecto, sería un impuesto.
EnglishBy the time that happens there will not be a European civil aviation industry left to put on that level playing field!
Para cuando eso ocurra, ¡ya no habrá un sector europeo de la aviación civil que pueda jugar!
EnglishIf it does, then I think we will have done both the aviation industry and safety a huge service.
Si lo logramos, entonces creo que habremos logrado un gran éxito tanto para la industria aérea como para la seguridad.
EnglishTogether we must build up a civil aviation industry which is sustainable at economic, social and environmental levels.
Juntos, debemos construir una aviación civil duradera a escala económica, social y medioambiental.
EnglishHowever, the draft proposal took no account of the financial impact on the European aviation industry.
Sin embargo, el proyecto de propuesta no ha tomado en cuenta el impacto financiero sobre la industria europea de la aviación.
EnglishI say to them: I give you the support of my group in the quest to keep a European civil aviation industry alive.
Quiero decirles que tienen el apoyo de mi Grupo en la lucha por mantener vivo el sector europeo de la aviación civil.
English   Mr President, the European aviation industry is in full swing and is experiencing exciting times.
   Señor Presidente, el sector europeo de la aviación se encuentra en pleno proceso de cambio y está viviendo unos momentos apasionantes.
EnglishThis is important for the industry, particularly in terms of strengthening the European aviation industry, because there is more to come.
Es importante para el sector, sobre todo en términos de consolidación de la aviación europea, porque va a venir mucho más.
EnglishThe present transport conditions in the aviation industry are restrictive and overlook the statutory rights of the passengers.
Las actuales condiciones de transporte vigentes en el sector aéreo son limitativas y pasan por alto los derechos legales de los pasajeros.
EnglishWe want to mitigate the negative effects of aviation, which is why we agree on emissions trading for the aviation industry.
Queremos reducir los efectos negativos de la aviación, que es el motivo por el que acordamos un régimen de comercio de derechos de emisión para el sector.
EnglishParliament cannot legislate without knowing the effect that its actions would have on European businesses and a fragile aviation industry.
El Parlamento no puede legislar sin conocer el efecto que tendrán sus decisiones en las empresas europeas y en el frágil sector de aviación.
EnglishThe report covers a number of areas and outlines fairly accurately the way the aviation industry has developed over the last ten years.
El informe abarca varios sectores y expone en líneas generales y con bastante exactitud la forma como se ha desarrollado la aviación en los diez últimos años.