« ban on import » traduction en espagnol

EN

« ban on import » en espagnol

EN ban on import
volume_up
{substantif}

1. Politique

Traductions similaires pour « ban on import » en espagnol

ban substantif
to ban verbe
on adjectif
on préposition
import substantif
to import verbe
Spanish
port substantif
port adjectif

Exemples d'usage pour « ban on import » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe only acceptable answer for the sake of public health is to ban the import of such products altogether.
La única respuesta válida para la salud pública es prohibir la importación de dichos productos.
EnglishIf we voluntarily ban the export of mercury, it is more than logical to ban its import as well.
Si prohibimos voluntariamente la exportación de mercurio, es más que lógico prohibir también su importación.
EnglishIs the Commission proposing legislation to ban the import of any CITES- listed species into the EU?
¿Piensa proponer la Comisión legislación destinada a prohibir la importación a la UE de las especies que figuran en la CITES?
EnglishIn March this year Ukraine became the latest country to ban the import of meat and meat products from Poland.
En marzo de este año, Ucrania se convirtió en el último país que prohibía la importación de carne y productos cárnicos procedentes de Polonia.
EnglishThe Commission listened to the European Parliament and reacted by taking legislative action to ban the import of cat and dog fur.
La Comisión ha escuchado al Parlamento Europeo y ha respondido adoptando medidas legislativas para prohibir la importación de pieles de gato y de perro.
EnglishIn 1991, the European Environment Ministers decided to ban the import of pelts from countries where leghold traps are still used.
En 1991, los ministros europeos de Medio Ambiente decidieron prohibir la importación de pieles procedentes de países en los que todavía se utilizan cepos para la caza de animales.
EnglishCommissioner Kuneva has warned that if China does not respond to the EU's demands, the next step will be to ban the import of some Chinese products.
La Comisaria Kuneva ha advertido de que si China no responde a las demandas de la UE, el siguiente paso será la prohibición de importar determinados productos chinos.
EnglishI will be supporting the resolution demanding that the Commission implement the wishes of Parliament and ban the import of furs caught by use of the leghold trap.
Apoyaré la resolución que pide que la Comisión ponga en práctica lo que desea el Parlamento y prohíba la importación de pieles de animales capturados con cepos dentados.
EnglishThe Article is important as it allows the signatories to the Convention to unilaterally ban the import of foreign spent fuel and radioactive waste.
Dicho artículo es importante, dado que permite a los signatarios de la Convención prohibir unilateralmente la importación de combustible nuclear gastado y residuos radioactivos extranjeros.
EnglishAmendment No 43 would ban the import of such literally life-saving plasma and I urge the support of this House for the rapporteur's compromise amendment.
La enmienda 43 prohibiría la importación de dicho plasma que, literalmente, permite salvar vidas, y pido encarecidamente el apoyo de esta Asamblea a la enmienda de compromiso del ponente.
EnglishEven the WTO itself recently confirmed to us that the US clearly agree because this is the basis which they use to ban the import and sale of dog and cat fur.
Incluso la propia OMC nos ha confirmado recientemente que los EE.UU. están conformes, puesto que esta es la base a la que recurren para prohibir la importación y la venta de pieles de perro y gato.
EnglishEven the WTO itself recently confirmed to us that the US clearly agree because this is the basis which they use to ban the import and sale of dog and cat fur.
Incluso la propia OMC nos ha confirmado recientemente que los EE. UU. están conformes, puesto que esta es la base a la que recurren para prohibir la importación y la venta de pieles de perro y gato.