« banana » traduction en espagnol

EN

« banana » en espagnol

volume_up
banana {substantif}
ES

« banana » en anglais

EN

EN banana
volume_up
{substantif}

banana (aussi: plane, sycamore)
It is necessary to adopt banana accompanying measures as soon as possible.
Es necesario adoptar medidas de acompañamiento para el plátano, tan pronto como sea posible.
Naturally the dollar banana is cheaper to produce - for a reason!
Sí, la producción del plátano "dólar» resulta menos cara, ¡y con razón!
Naturally the dollar banana is cheaper to produce - for a reason!
Sí, la producción del plátano " dólar» resulta menos cara,¡y con razón!
banana
volume_up
banana {f} [Arg.]
The European Union is indeed a major producer of bananas.
Eso es a major producer of banana .
It committed budgetary funds for aid to banana producers in those regions.
Quedaron comprometidos fondos presupuestarios para ayudar a los productores de bananas de esas regiones.
Although we should welcome such support, for many banana producers, this support will not be enough.
Aunque debemos aplaudir dicho apoyo, para muchos productores de bananas no será suficiente.
banana
volume_up
banano {m} [Col.]
Acuerdos sobre el comercio de bananos
I think this because I believe that the conclusion of the Geneva Agreement on Trade in Bananas is not good news for EU producers.
Parto de la base de que la conclusión del Acuerdo de Ginebra sobre el comercio de bananos no es una buena noticia para los productores comunitarios.
in writing. - (LT) I voted in favour of the draft decision on the conclusion of an Agreement on Trade in Bananas.
por escrito. - (LT) He votado a favor de la propuesta de resolución sobre la conclusión de un Acuerdo sobre el Comercio de Bananos.
banana
volume_up
cambur {m} [Ven.]
banana
volume_up
guineo {m} [AmL.]

Synonymes anglais de « banana »

banana

Synonymes espagnols de « banana »

banana

Exemples d'usage pour « banana » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe new proposal for the ACP banana products has also been taken into account.
La nueva propuesta para los plátanos y productos ACP también se ha tomado en cuenta.
EnglishThe Council has regularly discussed current developments in the banana dispute.
El Consejo se ha ocupado regularmente de los acontecimientos en el litigio de los plátanos.
EnglishIt will be even more detrimental to banana producers on the Canary Islands, Spain.
Y será aún más perjudicial para los productores de plátanos de las Islas Canarias (España).
EnglishIt establishes an artificial level playing field between banana-exporting countries.
Establece una igualdad de condiciones artificial entre los países exportadores de plátanos.
EnglishMoreover, the present proposal does nothing to safeguard small-scale banana producers.
Añádase a esto que la propuesta actual no protege a los pequeños productores de plátanos.
EnglishWe do not believe that banana producers should be given more assistance.
Pensamos que los productores de plátanos no deben recibir más ayudas.
EnglishThus, in this context, banana producers in the sector will be able to benefit from it.
Así pues, en este contexto, los productores de plátanos del sector podrán beneficiarse de ello.
EnglishBanana Shpeel is pure, fun slapstick,” says David Shiner.
"KOOZA is about human connection and the world of duality, good and bad," says David.
EnglishIt committed budgetary funds for aid to banana producers in those regions.
Quedaron comprometidos fondos presupuestarios para ayudar a los productores de bananas de esas regiones.
EnglishAlthough we should welcome such support, for many banana producers, this support will not be enough.
Aunque debemos aplaudir dicho apoyo, para muchos productores de bananas no será suficiente.
EnglishIn certain countries - Nicaragua, Honduras, and Guatemala - Mitch destroyed the banana plantations.
En algunos países -Nicaragua, Honduras, Guatemala-, Mitch arrasó las plantaciones plataneras.
EnglishOf course our target is to get fair trade on this banana issue.
Por supuesto, nuestro objetivo es establecer un comercio justo en esta cuestión de los plátanos.
EnglishIn Banana Shpeel Dominique Lemieux has come up with a mix that blends retro and modern.
Para crear el vestuario para Corteo, Dominique Lemieux quería acentuar la belleza natural de los artistas.
EnglishThe banana multinationals have a dark history of interference in Latin American politics.
Las multinacionales bananeras tienen una negra historia de intromisión en la política de América Latina.
EnglishYou have heard the people from the countries affected by the banana sanctions.
Su Señorías han escuchado a las personas de los países afectados por las sanciones relacionadas con los plátanos.
EnglishIn addition, the EU undertakes to apply strictly controlled tariffs to banana imports.
Además, la UE se compromete a aplicar de forma estricta aranceles controlados a las importaciones de plátanos.
EnglishSince its accession to the European Union, banana prices have risen steeply.
En primer lugar, el precio de los plátanos se incrementó drásticamente después de la adhesión a la Unión Europea.
EnglishIt is incomprehensible that an agreement can be entered into with a juridico-political banana republic.
Es incomprensible que pueda celebrarse un acuerdo con una república bananera jurídico política.
EnglishUnilateral US measures against banana regime
Medidas unilaterales de EE.UU. contra el régimen de exportación de plátanos
EnglishThe decision of the WTO 'banana panel' was what made the Union move its own goalposts.
Y es sobre la base de las decisiones del «panel plátanos» de la OMC que la Unión ha modificado sus reglas del juego.