« banana republic » traduction en espagnol

EN

« banana republic » en espagnol

EN banana republic
volume_up
{substantif}

1. général

banana republic

2. figuré

banana republic
It is incomprehensible that an agreement can be entered into with a juridico-political banana republic.
Es incomprensible que pueda celebrarse un acuerdo con una república bananera jurídico política.
I emphasise that this happened not in some sort of developing world banana republic, but in one of the Member States of the European Union.
Insisto en que esto ha ocurrido , no en alguna república bananera del mundo en desarrollo, sino en uno de los Estados miembros de la Unión Europea.
I would like to point out to the Commission that we have not been negotiating with a banana republic, but with one of the oldest and most stable democracies in Europe.
Quisiera señalar a la Comisión que no hemos estado negociando con una república bananera, sino con una de las más antiguas y estables democracias de Europa.

Traductions similaires pour « banana republic » en espagnol

banana substantif
banana adjectif
Spanish
republic substantif
Spanish

Exemples d'usage pour « banana republic » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishMr President, we all know the meaning of 'banana republic'.
Señor Presidente, todos sabemos el significado de "república del plátano".
EnglishI would like to point out to the Commission that we have not been negotiating with a banana republic, but with one of the oldest and most stable democracies in Europe.
Solicito a esta Asamblea que adopte una posición sobre este tema y a ustedes, en nombre de la Comisión, que lleven este mensaje de Estrasburgo a sus respectivos países.