« barricade » traduction en espagnol

EN

« barricade » en espagnol

volume_up
barricade {substantif}

EN barricade
volume_up
{substantif}

barricade (aussi: roadblock)
Yes, we did not dismount from the barricades, the governments simply said Njet.
Sí, no abandonamos las barricadas, los gobiernos sencillamente dijeron Njet.
We can all go to the barricades and defend our strong positions.
Podemos lanzarnos todos a las barricadas y defender las posiciones en las que nos hayamos atrincherado.
I am going to stand on the barricades for ever and ever and defend this proposal from the last Commission!
Voy a permanecer en las barricadas hasta el final y voy a defender esta propuesta de la última Comisión.
barricade
volume_up
parapeto {m} (barricada)
the government retreated behind a barricade of promises and excuses
el gobierno se parapetó tras un cúmulo de promesas y excusas

Synonymes anglais de « barricade »

barricade

Exemples d'usage pour « barricade » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishTo protect does not mean to barricade; on the contrary it means enabling each individual to express his or her vision, especially in cultural matters, on the basis of respect for all.
Proteger no significa encerrar, muy al contrario, significa que cada cual exprese su visión, sobre todo, en materia cultural, respetando a todos.
EnglishThe immigration policy is considered first of all from a security viewpoint, with the construction of what amounts to a judicial and police barricade prohibiting access to the European area.
La política de inmigración se contempla primordialmente bajo el prisma de la seguridad, con la construcción de una auténtica barrera jurídica y policial para prohibir el acceso al espacio europeo.