EN barring
volume_up
{substantif}

Exemples d'usage pour « barring » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIn South Asia, barring some centres of excellence in India, social sciences as a whole have low priority.
En África Subsahariana, los científicos sociales de Sudáfrica, Nigeria y Kenya producen el 75% de las publicaciones académicas.
EnglishThe United States, too, has a tradition of barring those regarded as enemies or as dangerous influences.
Los Estados Unidos también cuentan con una tradición de prohibición de la entrada a quienes consideran sus enemigos o influencias peligrosas.
Englishbarring accidents
EnglishI believe that it is important to take a European approach, and avoid 'picking and choosing' countries, accepting some and barring others.
Creo que es importante adoptar un enfoque europeo y no andarse con melindres al escoger países, aceptando a algunos y exceptuando otros.
EnglishThe report also describes that, barring a few exceptions, the industrialised countries and international financial institutions have failed to make good their own promises.
A la luz del carácter urgente y de las oportunidades, apoyo la enmienda de aumentar el presupuesto de 9 a 11 millones de euros.
EnglishBut let me say at the outset that I am pleased there has been agreement on the Kosovo issue here in Parliament, barring a very few critical voices.
Pero, en primer lugar, me alegra la coincidencia que ha habido aquí en el Parlamento sobre la cuestión de Kosovo, exceptuando algunas excasas voces críticas.
EnglishI think that the cause should first and foremost be sought in the lack of clear agricultural policy in the various developing countries, barring a few exceptions.
Creo que el origen debe buscarse, en primer lugar, en la inexistencia de una política agrícola clara en los distintos países en desarrollo, con las correspondientes excepciones.