« to be injurious to » traduction en espagnol

EN

« to be injurious to » en espagnol

volume_up
to be injurious to {v}

EN to be injurious to
volume_up
{verbe}

1. formel

to be injurious to (aussi: to be detrimental to, to damage)
volume_up
lesionar {v.t.} (intereses)

Traductions similaires pour « to be injurious to » en espagnol

to be verbe
Be substantif
Spanish
injurious adjectif
to préposition
to
Spanish

Exemples d'usage pour « to be injurious to » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIt cannot be because this would be injurious to the process of national reconciliation in Chile.
No puede ser porque esto resulte una injuria para el proceso de la reconciliación nacional de Chile.
EnglishBut, secondly, the projects will put a strain on, indeed will be injurious to, the national democracies.
Además, en segundo lugar estos proyectos debilitan las democracias nacionales, incluso las mutilan.
EnglishPartial liquid ventilation could be a less injurious form of respiratory support.
EnglishPartial liquid ventilation is proposed as a less injurious form of respiratory support for these children.
Se considera a la ventilación líquida parcial como una forma de asistencia respiratoria menos perjudicial para estos niños.
EnglishDoes the Commission accept that serial complaints are themselves injurious to the Community interest?
¿Está la Comisión dispuesta a reconocer que las quejas en serie son en sí mismas perjudiciales para los intereses de la Comunidad?
Englishit's injurious to one's health
Englishto be injurious to sth
EnglishIn a number of countries, for example, my own country Sweden, attempts have been made to limit the injurious effects by restricting accessibility.
En una serie de países, entre ellos el mío, Suecia, hemos intentado disminuir sus efectos dañinos reduciendo las posibilidades de acceso.
EnglishHowever, stereotypes and discrimination are injurious to the Roma, and unfortunately do not help in establishing dialogue - and dialogue is needed.
Sin embargo, los estereotipos y la discriminación son perjudiciales para la población romaní, y, lamentablemente, no ayudan a establecer un diálogo; y el diálogo es necesario.
EnglishCroatia has a moral duty to perform and President Barroso has a dossier on this delicate and injurious issue, which must be brought to people's attention.
Croacia tiene el deber moral de responder y el Presidente Barroso dispone de un expediente sobre este asunto delicado y perjudicial, del que debe informarse a la gente.