« to be inspired » traduction en espagnol

EN

« to be inspired » en espagnol

EN to be inspired
volume_up
{verbe}

We know that solutions and proposals should be locally inspired.
Sabemos que las soluciones y las propuestas tienen que inspirarse en el ámbito local.
If national policies are enriched by Community policies, then Community policies must also be inspired by national experiences.
Si bien las políticas nacionales se enriquecen con las políticas comunitarias, éstas deben también inspirarse en experiencias nacionales.

Traductions similaires pour « to be inspired » en espagnol

to be verbe
Be substantif
Spanish
inspired adjectif
Spanish
to inspire verbe

Exemples d'usage pour « to be inspired » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishNonetheless, the principle that inspired the Latin phrase is still relevant today.
Sin embargo, el principio que inspiró la frase latina sigue vigente actualmente.
Englishrights and the many initiatives inspired by these declarations show that at the
hombre y las múltiples iniciativas que se inspiran en ellas, afirman a nivel
Englishbecause of the hopes that political Europe has inspired in many parts of the world.
por las esperanzas que la Europa política ha suscitado en muchas partes del mundo.
EnglishThese amendments seem to be inspired by the fear of the assessment being duplicated.
Estas enmiendas parecen estar inspiradas por el temor a duplicar la evaluación.
EnglishIn addition, this House inspired more confidence than the European Central Bank.
Además, esta Cámara inspiraba más confianza que el Banco Central Europeo.
EnglishThey inspired the creation of the European Coal and Steel Community and the EEC.
Ellas inspiraron la creación de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y de la CEE.
EnglishThe entire life of Fr Varela was inspired by a profound Christian spirituality.
Toda la vida del Padre Varela estuvo inspirada en una profunda espiritualidad cristiana.
EnglishThese virtues cannot be said to have inspired the Council and Commission.
No se puede decir que sus virtudes hayan inspirado al Consejo y a la Comisión.
EnglishChurch which inspired the whole effort of the Council-and in a particular way
porque nace de la preocupación de la Iglesia, que inspiró todo el trabajo
EnglishFirstly, we were inspired by local building culture in terms of forms and materials.
En primer lugar, la cultura constructiva del lugar en términos de formas y materiales.
Englishthe commitment of brave men and women inspired by a different, and ultimately
esfuerzo de hombres y mujeres valientes, que se inspiraban en una visión
Englishone cannot fail to grasp the connection between the values which inspired those
mundial, es imposible no ver la coincidencia entre los valores que han
EnglishPossibly the Hungarian Government was inspired by Latvian 'independence'.
Posiblemente el Gobierno húngaro se sintiera inspirado por la "independencia" letona.
Englishparticular way to the theological and pastoral vision which inspired the
particular a la visión teológico y pastoral que inspiró la obra apostólica y
EnglishI believe the choice of Cardiff as a summit location is an inspired one.
Creo que la elección de Cardiff para la celebración de la Cumbre ha sido afortunada.
EnglishIn reality this situation, inspired by geopolitical relationships, was an artificial one.
Esta situación, impuesta por la situación geopolítica, era, de hecho, poco natural.
EnglishMr President, I thank Mr Cashman for his assiduous and inspired work in committee.
Señor Presidente, agradezco al Sr. Cashman su inspirado y diligente trabajo en la comisión.
EnglishHer style was inspired by futuristic superheroes and medieval armour.
Su estilo fue inspirado por los héroes del futuro y las armaduras medioevales.
Englishmonument is the hymn Bogurodzica (Mother of God), which inspired our
antiguo es el canto Bogurodzica (Madre de Dios), que ha inspirado en nuestros
EnglishThe enlargement of the Union is inspired by our wish for peace, security and stability.
La ampliación de la Unión ha sido fruto de nuestro deseo de paz, seguridad y estabilidad.