« to bereave » traduction en espagnol

EN

« to bereave » en espagnol

EN to bereave
volume_up
[bereaved; bereft|bereaved; bereft] {verbe transitif}

to bereave (aussi: to devastate)
I extend on your behalf our sympathy to the families of the bereaved.
Extiendo en nombre de todos nuestra simpatía hacia las desconsoladas familias.
Many of the other perpetrators are also still at large, and some are even still living in Bosnia-Herzegovina among the bereaved families of the victims.
Muchos de los autores de los crímenes siguen todavía en libertad y algunos, incluso, viven todavía en Bosnia-Herzegovina entre las desconsoladas familias de las víctimas.
We therefore wish to express our deepest condolences and our solidarity with the bereaved families and with the populations in the affected regions.
Por ello deseamos expresar nuestras más profundas condolencias y nuestra solidaridad con las afligidas familias y con la población de las regiones afectadas.
to bereave (aussi: to deprive)
I extend my solidarity and sympathy to all those families who have been bereaved of loved ones over the years as a result of the violence.
Hago extensiva mi solidaridad y simpatía a todas esas familias que, durante años, han sido privadas de sus seres queridos a causa de la violencia.

Exemples d'usage pour « to bereave » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.