« bits and pieces » traduction en espagnol

EN

« bits and pieces » en espagnol

EN bits and pieces
volume_up
{substantif}

1. familier

bits and pieces (aussi: things, stuff)
volume_up
corotero {m} [Ven.] [fam.]

Exemples d'usage pour « bits and pieces » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIn exchange, they are given only laughable bits and pieces.
EnglishA treaty of bits and pieces in which no one can actually tell which are the bits and which are the pieces.
Un Tratado con clavos y tablones en el que además nadie puede reconocer cuáles son los clavos y cuáles son los tablones.
EnglishIt is rather more a collection of bits and pieces, and something of a contrast with the actual results in the Council.
Más bien se trata de un cajón de sastre que contrasta en algunos aspectos con los verdaderos resultados del Consejo.
Englishshe bought a table and a few other bits and pieces
English(Applause) A treaty of bits and pieces in which no one can actually tell which are the bits and which are the pieces.
(Aplausos) Un Tratado con clavos y tablones en el que además nadie puede reconocer cuáles son los clavos y cuáles son los tablones.
EnglishThat does not alter the fact, however, that the priority list - Mr Rothley called it a collection for bits and pieces - has no apparent theme.
En cualquier caso, esto no altera en nada el hecho de que en la lista de prioridades -el colega Rothley la ha llamado "cajón de sastre»- no se observa una línea clara.
EnglishThat does not alter the fact, however, that the priority list - Mr Rothley called it a collection for bits and pieces - has no apparent theme.
En cualquier caso, esto no altera en nada el hecho de que en la lista de prioridades -el colega Rothley la ha llamado " cajón de sastre»- no se observa una línea clara.
EnglishSo far we have just had bits and pieces of policies. Let us hope that on the basis of the resolutions of the last Brussels Summit we can create that comprehensive policy.
Hasta ahora no tenemos sino retazos de políticas, esperemos que a partir de las resoluciones de la última Cumbre de Bruselas se pueda hacer esa política comprensiva.
EnglishIt would be wrong to consider a topic as important as the Intergovernmental Conference in bits and pieces, with a little bit on Wednesday and then perhaps another bit on Thursday morning.
Sería malo fragmentar un tema tan importante como el de la conferencia intergubernamental, un trocito el miércoles y quizá otro fragmento el jueves por la mañana.