EN bluntness
volume_up
{substantif}

1. général

I hope the honourable Member will not be shocked by its bluntness, but the answer is 'No, I am not happy with that'.
Espero que a su Señoría no le sorprenda la brusquedad, pero la respuesta es «No, no me satisface».

2. "of blade"

bluntness

3. "of point"

bluntness
volume_up
lo poco afilado {substantif}
bluntness
volume_up
lo mocho {substantif} [AmL.]

4. "straightforwardness"

there's a fine line between bluntness and rudeness
de la franqueza a la mala educación hay solo un paso
Finally, at the European Policy Forum in London, he revealed his true opinion, with Anglo-Saxon bluntness, by saying, and I quote Mr McCreevy,
Por último, en el Foro Político Europeo de Londres, reveló lo que piensa de verdad, con franqueza anglosajona, y cito al señor McCreevy,

Exemples d'usage pour « bluntness » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI hope the honourable Member will not be shocked by its bluntness, but the answer is 'No, I am not happy with that '.
Comprendo muy bien el deseo del Parlamento de que se mejore el procedimiento.
EnglishFinally, at the European Policy Forum in London, he revealed his true opinion, with Anglo-Saxon bluntness, by saying, and I quote Mr McCreevy,
Todo esto es lo que el señor Barroso denomina« centrar la atención en el crecimiento y el empleo».
EnglishIn spite of its bluntness, the MGP is the most important instrument for achieving consistent conservation of fishery resources.
A pesar de sus deficiencias, FUP es el instrumento más importante para conseguir la conservación consecuente de los recursos pesqueros.
EnglishFor two years several of us, at G7 level and in particular under the German Presidency of the G7, demanded, with a certain bluntness of tone, more extensive regulation of the financial markets.
Durante dos años, varios de nosotros, a nivel del G7 y, en particular, bajo la Presidencia alemana del G7, exigimos, de manera directa, una regulación más minuciosa de los mercados financieros.