« to boil over » traduction en espagnol

EN

« to boil over » en espagnol

EN to boil over
volume_up
{verbe}

1. général

to boil over (aussi: to boil, to boil up, to bubble, to well up)
volume_up
borbotar {v.int.}
to boil over
volume_up
botarse {v} [Col.] [fam.] (leche)

2. "milk"

to boil over
to boil over
volume_up
subirse {v} [Chili]

3. "pan"

to boil over (aussi: to brim over, to run over, to flood)

5. familier

to boil over
volume_up
sulfurarse {v} [fam.]

Traductions similaires pour « to boil over » en espagnol

boil substantif
to boil verbe
over substantif
Spanish
over adverbe
over préposition
to over verbe
Spanish
over…

Exemples d'usage pour « to boil over » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishTheir patience has been pushed to the limit and the miracle is that it did not boil over before.
Se ha colmado el límite de su paciencia y es un milagro que no hayan estallado antes.
Englishwatch the milk so that it doesn't boil over
Englishdon't let the milk boil over!
Englishdon't let the milk boil over!
EnglishWhen the political landscape offers such little hope of change, inevitably frustrations boil over - as we now see with the hurricane of change blowing across the region.
Cuando el panorama político ofrece tan escasas opciones de cambio, inevitablemente las frustraciones entran en ebullición; como ahora vemos con el huracán de cambio que recorre la región.