« breeder » traduction en espagnol

EN

« breeder » en espagnol

volume_up
breeder {substantif}

EN breeder
volume_up
{substantif}

1. général

breeder (aussi: fancier, raiser)
Of course, the breeders benefit too, because their financial losses are reduced.
Desde luego, los criadores también se benefician, ya que se reducen sus pérdidas financieras.
Avian influenza itself does not represent a serious danger to breeders.
La gripe aviar de por sí no constituye un grave peligro para los criadores.
It is sad to say, but we are actually leaving our own European breeders high and dry.
Es triste decirlo, pero en realidad estamos dejando a nuestros criadores europeos en la estacada.
breeder (aussi: fancier)

2. "animal"

breeder (aussi: breeding)
Seed breeders and cultivators have to be incorporated more closely into the seed recognition procedure.
Se debe incluir a los criadores y reproductores más intensamente en este sistema de reconocimiento.
That would, in fact, involve the massive expansion of a new generation of fast breeders, which have already proved such a devastating failure in Europe.
Esto, en realidad, implica la expansión masiva de una nueva generación de reactores reproductores rápidos, que ya han demostrado ser un fracaso devastador en Europa.
breeder

3. "of plants"

breeder (aussi: cultivator, grower, raiser)
An immediate, overnight abolition of subsidies would lead to high unemployment among growers and breeders and would have a serious negative impact on rural areas.
La eliminación inmediata de las subvenciones de un día para otro crearía un gran desempleo entre los cultivadores y trabajadores, además de que repercutiría negativamente en las zonas rurales.
breeder (aussi: cultivator, grower)

Synonymes anglais de « breeder »

breeder

Exemples d'usage pour « breeder » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIt has to be converted into a fissile material using fast breeder technology.
Debe convertirse en un material fisible mediante una tecnología de generación de neutrones rápidos.
EnglishI am not a cattle-breeder.
Yo quiero decir que no tengo, no soy productor de bovinos.
EnglishAt the same time, we must, of course, ensure that the breeder receives proper compensation for his livestock.
Al mismo tiempo, es obvio que debemos encargarnos de que los ganaderos reciban la debida indemnización por sus animales.
EnglishSome countries have more rigorous systems than others, and that is another reason why the study on breeder documents is very important.
Algunos países tienen sistemas más rigurosos que otros, y por este motivo el estudio sobre documentos de filiación e identidad es muy importante.