« brewery » traduction en espagnol

EN

« brewery » en espagnol

volume_up
brewery {substantif}
EN

brewery {substantif}

volume_up
No distinction is made as to whether a brewery controls 5 %, 30 % or 90 % of the cafés.
No hay distinción entre si una cervecería obliga a un cinco, un cuarenta o un noventa por cien de los cafés.
I could carry on with vulgar expressions about breweries and organising parties in them.
Podría seguir con expresiones vulgares sobre cervecerías y las fiestas que se organizan en ellas.
These contracts have been operating to the satisfaction of the breweries on the one hand and of landlords, restaurateurs and hoteliers on the other.
Hasta la fecha, estos contratos han funcionado de forma satisfactoria, tanto desde el punto de vista de las cervecerías, como desde la perspectiva de los mesones, restaurantes y hoteles.
A brewery that reaches this market share can notify the Commission of its network of non-competition agreements.
Una industria cervecera que alcance dicha cuota de mercado puede notificar a la Comisión su red de acuerdos que prohiban la competencia.
Why should a brewery which sponsors an adult sports event for a club or association not be allowed to make its marquee available for a youth event too?
¿Porqué una cervecera que patrocina los actos deportivos del equipo de adultos no va a poner también su carpa a disposición para una actividad de los jóvenes?
This rate, which is lower than the national rate fixed, will apply in those cases where the annual production of the brewery does not exceed 300 000 hectolitres.
Este tipo, que es inferior al tipo nacional establecido, se aplicará en los casos en los que la producción anual de la fábrica de cerveza no supere los 300 000 hectolitros.

Exemples d'usage pour « brewery » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThis was also true of the brewery agreements.
Esto también ocurrió con los acuerdos sobre la elaboración de cerveza.
EnglishThe Luxembourg brewery, however, could no longer do that, which would spell the end for it.