« bummed » traduction en espagnol

EN

« bummed » en espagnol

volume_up
bummed {adj.}
ES
volume_up
to bum {v}
ES
volume_up
to bum {v.int.}
ES
volume_up
bum {substantif}
ES
volume_up
bum {adj.}
ES
Plus d'informations
Traductions & exemples

EN bummed
volume_up
 {adjectif}

1. familier

bummed (aussi: disappointed)
volume_up
 decepcionado {adj. m.}

EN to bum
volume_up
 [bummed|bummed] {verbe}

  1. général
  2. Anglais américain, familier

1. général

to bum (aussi: to freeload, to scrounge, to sponge, to mooch)
volume_up
 gorronear [gorroneando|gorroneado] {v} [fam.]

2. Anglais américain, familier

to bum (aussi: to scrounge, to cadge)
volume_up
 pechar {v.t.} [CoSu] [fam.] (cigarrillos, dinero)

EN to bum
volume_up
 [bummed|bummed] {verbe intransitif}

to bum (aussi: to idle, to laze, to loiter, to shirk)
volume_up
 holgazanear [holgazaneando|holgazaneado] {v.int.}

EN bum
volume_up
 {substantif}

  1. général
  2. familier
  3. "worthless person", familier
  4. Anglais américain
  5. Anglais britannique, familier
  6. Anglais américain, familier
  7. "buttocks", Anglais britannique, familier
  8. "vagrant", Anglais américain, familier

1. général

bum (aussi: tramp)
volume_up
 gualdrapa {m/f} [fam.]

2. familier

bum (aussi: down-and-out)
volume_up
 pililo {m} [Chili] [fam.]
bum (aussi: butt)
volume_up
 popó {m} [fam.]

3. "worthless person", familier

bum (aussi: deadbeat, idler, lazybones, shirker)
volume_up
 vago {m}
bum (aussi: idler, lazybones, shirker, slob)
volume_up
 vaga {f}

4. Anglais américain

bum (aussi: tramp)
volume_up
 yirante {m} [AmS.] [argot] (vagabundo)

5. Anglais britannique, familier

bum (aussi: butt)
volume_up
 bombo {m} [CoSu] [fam.] (culo)
bum (aussi: butt)
volume_up
 canco {m} [Chili] [fam.] (caderas, nalgas)
bum (aussi: butt)
volume_up
 chancho {m} [Chili] [vulg.] (trasero)
bum (aussi: butt)
volume_up
 orto {m} [AmS.] [vulg.] (culo)
bum (aussi: ass)
volume_up
 pandero {m} [Esp.] [fam.] (culo)
bum (aussi: bottom, butt)
volume_up
 pompas {f} [Mex.] [fam.] (trasero)
bum (aussi: butt, tail)
volume_up
 pompis {m} [Esp.] [fam.]
bum (aussi: backside, butt)
volume_up
 posaderas {f} [fam.]
bum (aussi: backside, butt)
volume_up
 sentaderas {f} [AmS.] [fam.]
bum (aussi: butt)
volume_up
 petacas {substantif} [Mex.] [fam.] (nalgas)

6. Anglais américain, familier

bum (aussi: layabout)
volume_up
 aplanacalles {m} [AmL.] [fam.]
bum (aussi: hobo, tramp)
volume_up
 atorrante {m} [AmS.] [fam.] (vagabundo)
bum (aussi: good-for-nothing, layabout)
volume_up
 atorrante {m} [AmS.] [fam.] (holgazán)
bum (aussi: good-for-nothing, layabout)
volume_up
 galifardo {m} [Peru] [fam.]
bum (aussi: good-for-nothing, layabout)
volume_up
 golfo {m} (holgazán)
bum (aussi: layabout, dosser)
volume_up
 manta {m} [Esp.] [fam.]
bum (aussi: no-hoper)
volume_up
 tirado {m} [fam.] (de mala vida)
bum (aussi: pauper)
volume_up
 tirado {m} [fam.] (pobre)
bum (aussi: layabout)
volume_up
 trotacalles {m} [fam.]

7. "buttocks", Anglais britannique, familier

bum (aussi: keister, buns, buttocks, rear end)
volume_up
 trasero {m} [fam.]
bum (aussi: buns, duff, tush, backside)
volume_up
 culo {m} [fam.]
bum (aussi: buns, booty, bottom, butt)
volume_up
 traste {m} [CoSu] [fam.]
bum (aussi: buns, fanny)
volume_up
 poto {m} [Chili] [fam.]

8. "vagrant", Anglais américain, familier

bum (aussi: down-and-out, roamer, vagabond, vagrant)
volume_up
 vagabundo {m}
bum (aussi: down-and-out, vagrant, bag lady, hobo)
volume_up
 vagabunda {f}

EN bum
volume_up
 {adjectif}

  1. général
  2. "job, place", argot

1. général

bum (aussi: idle, lazy, loafer, slothful)
volume_up
 holgazán {adj. m.}
bum (aussi: vagrant)
volume_up
 holgazana {adj. f.}
bum (aussi: drifter, roving, vagabond)
volume_up
 vagabundo {adj. m.}
bum
volume_up
 vagabunda {adj. f.}
bum
volume_up
 potona {adj. f.} [AmS.] [fam.]

2. "job, place", argot

bum (aussi: trashy, crappy, punk)
volume_up
 de porquería {adj.} [fam.]
bum (aussi: poxy, crappy, motherfucking, shit)
volume_up
 de mierda {adj.} [vulg.]

Synonymes

Synonymes anglais de « bum »

bum
English

Plus encore

Autres mots

English

Le pendu Le pendu Tenté par un jeu ? Ou vous préférez apprendre de nouveaux mots ? Pourquoi ne pas mêler les deux ! Jouer
Vivre à l'étranger Trucs et astuces pour partir à l'étranger Conseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger. En savoir plus
Phrases Parlez comme un natif Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. Voir les phrases