« to burn up » traduction en espagnol

EN

« to burn up » en espagnol

EN to burn up
volume_up
{verbe}

1. général

to burn up (aussi: to burn, to scorch, to worry, to be concerned)
volume_up
asurar {v.t.}
to burn up (aussi: to burn away)
volume_up
arderse {v.pr.}
to burn up
to burn up (aussi: to scorch, to sear)
to burn up

2. "consume"

If the developing nations, including almost three billion people in China and India, follow the American way of consumption then we will burn up our planet.
Si los países en desarrollo, como los casi tres mil millones de habitantes de China y la India, siguen el modelo de consumo estadounidense, quemaremos nuestro planeta.
to burn up (aussi: to burn, to tan, to burn away, to blow)
If the developing nations, including almost three billion people in China and India, follow the American way of consumption then we will burn up our planet.
Si los países en desarrollo, como los casi tres mil millones de habitantes de China y la India, siguen el modelo de consumo estadounidense, quemaremos nuestro planeta.

3. "meteorite, rocket"

to burn up (aussi: to crack up)

4. "annoy, anger", Anglais américain, familier

to burn up
volume_up
enfermar {v} [AmL.] [fam.]
to burn up
volume_up
calentar {v} [AmS.] [fam.]
to burn up
volume_up
poner enfermo {v} [Esp.] [fam.]

Exemples d'usage pour « to burn up » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishMight require a large amount of free hard disk space to burn (up to twice the capacity of the disc you're burning).
Pueden requerir una gran cantidad de espacio libre en el disco duro para grabarse (hasta el doble de la capacidad del disco que se está grabando).
EnglishIf the developing nations, including almost three billion people in China and India, follow the American way of consumption then we will burn up our planet.
Si los países en desarrollo, como los casi tres mil millones de habitantes de China y la India, siguen el modelo de consumo estadounidense, quemaremos nuestro planeta.