EN burns
volume_up
{substantif}

burns
They are also commonly associated other conditions including rheumatoid arthritis, surgery and burns.
También se asocian frecuentemente a otras afecciones como la artritis reumatoide y las quemaduras y la cirugía.
las quemaduras le desfiguraron el rostro
La mujer murió por las quemaduras.

Exemples d'usage pour « burns » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThis debate is a bit like the political equivalent of Nero fiddling while Rome burns.
Este debate es un poco como el equivalente político de Nerón tocando el arpa mientras Roma arde.
EnglishMy concern though with this debate is that we are fiddling whilst Rome burns.
No obstante mi preocupación en este debate es que estamos jugueteando mientras Roma arde en llamas.
EnglishUltimately, the same emission standards must apply to any plant which burns waste.
Al final se deberán aplicar las mismas normas de emisión para cada instalación que incinera residuos.
EnglishAs many of you know, a central part of a Burns supper is a haggis.
Como muchos de ustedes saben, una parte importante de una cena en honor a Burns es un haggis.
EnglishThis burns extremely quickly and, in addition, destroys water reserves.
Son plantaciones que se asemejan a bombas incendiarias, además de perjudicar las reservas hídricas.
EnglishWe look forward to hearing the pipes at the next Burns ' Supper.
Estamos deseando escuchar las gaitas en la próxima Cena de Burns.
EnglishWe look forward to hearing the pipes at the next Burns' Supper.
Estamos deseando escuchar las gaitas en la próxima Cena de Burns.
EnglishThe worst was not the cigarette burns or electric shocks.
Lo peor no eran los cigarrillos encendidos o las descargas eléctricas.
EnglishOne student, Jan Palach, burns himself to death in protest.
Un estudiante, Jan Palach, se prende fuego en señal de protesta.
EnglishIf a house burns down, the owners should be insured ".
Si se quema una casa, que tengan los propietarios seguros ".
EnglishIf a house burns down, the owners should be insured" .
Si se quema una casa, que tengan los propietarios seguros".
EnglishMr President, Mr Tindemans was quite right: Europe is fiddling while the heart of Africa burns.
Señor Presidente, el Señor Tindeman ha hablado bien. Europa no tiene corazón para con África, y África está en llamas.
EnglishIt brought to mind a verse by the poet Robert Burns:
EnglishWindows burns discs in the Live File System format or in the Mastered format, depending on which disc format you choose.
Windows graba discos en el formato Sistema de archivos LFS o en el formato Mastered, según el formato de disco que elija.
EnglishMr President, next week, all across the world, people will be celebrating the life of Scotland's national poet, Robert Burns.
Señor Presidente, la próxima semana se celebrará en todo el mundo la vida del poeta nacional de Escocia, Robert Burns.
EnglishWe are fiddling while Rome burns.
EnglishMadam President, as has already been said, in recent years the South of Europe burns every summer and is flooded every winter.
Señora Presidenta, en los últimos años -ya se ha dicho- el Sur de Europa se incendia en verano y se inunda en invierno.
EnglishI know that we have sent out a tender for an international management team, but we are fiddling while Rome burns.
Sé que hemos enviado una licitación para establecer un equipo internacional de gestión, pero estamos saltando a la comba mientras Roma arde.
EnglishThat fundamental creed is summed up in a poem by my fellow countryman, Robert Burns: ' A man's a man for a' that' .
Este credo fundamental se resume en un poema de mi conciudadano Robert Burns: A man's a man for a' that [un hombre es hombre a pesar de todo].
EnglishIn Hungary there is a saying that if someone burns their mouth once with hot water, then later they will blow on cold water too.
En Hungría hay un refrán que dice que cuando alguien se abrasa una vez la boca con agua caliente, luego sopla hasta al agua fría.