« buys » traduction en espagnol

EN

« buys » en espagnol

ES
volume_up
buy {substantif}
ES

EN buys
volume_up
{pluriel}

buys (aussi: purchases, purchasing)
volume_up
compras {f pl.}

Synonymes anglais de « buy »

buy

Exemples d'usage pour « buys » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishMr Yanukovich has proposed a compromise which at least buys some time to prevent a clash.
El señor Yanukóvich ha propuesto un compromiso que al menos permite ganar algún tiempo para evitar un choque.
EnglishMechanical support buys time for the lungs to heal.
El apoyo mecánico le otorga tiempo a los pulmones para que se sanen.
EnglishAn individual who buys a new recreational craft after 2005 will be able to use it on all waters.
Un individuo que compre una embarcación de recreo nueva después de 2005 podrá utilizarla en todas las aguas.
EnglishAnyone who buys their children the cheapest junk toys untested does not want this responsibility!
¡Y quienes compran para sus hijos los juguetes basura más baratos y sin certificación no la quieren asumir!
EnglishEven putting aside the wider benefits that the European Union buys, the EU needs a budget consistent with its responsibilities.
Para reactivar el crecimiento es preciso avanzar en la ambiciosa agenda de reformas de Lisboa.
EnglishA French consumer who buys ravioli from Italy cannot be absolutely sure that this does not contain meat from mad British cows.
Un consumidor francés que importa ravioles de Italia, en ningún caso puede saber si no contienen carne de vaca loca británica.
Englisha store that buys and sells jewelry
Englishtheir grandmother buys their clothes for them
Englishone of the best buys of the year
EnglishA buyer who buys his goods locally and discovers a defect will immediately inform the seller because he wants to use the product.
El comprador que adquiera sus bienes a la vuelta de la esquina informará al vendedor en cuanto descubra el fallo puesto que no tardará en utilizar el producto.
EnglishI am convinced that, even if this type of car is a bit more expensive, that everyone who buys it will feel they are investing in their own safety.
Estoy convencida de que, aunque este tipo de vehículo sea un poco más caro, todo el que lo compre sentirá que está invirtiendo en su propia seguridad.
EnglishIf a German or an Irishman buys a policy from a British company, it is the British regulator who is responsible for the financial probity of that company.
Si un alemán o un irlandés suscribe una póliza con una compañía británica, será la autoridad reguladora británica la responsable de la probidad financiera de dicha compañía.
EnglishEveryone who buys medicines on the Internet can do so independently. They can tell whether they are dealing with a safe, legal website or an illegal one.
Todo aquél que compre medicamentos por Internet podrá hacerlo bajo su cuenta y riesgo, pues sabrá diferenciar perfectamente si el sitio web que está visitando es legal o ilegal.
EnglishIt is not acceptable for a consumer who buys a defective product to be denied compensation because he is not the first, but the umpteenth person to make a claim.
No puede ser que el consumidor compre un producto defectuoso y no pueda recibir una indemnización después, por no ser el primero, sino el enésimo, en presentar una reclamación.
EnglishWith regard to world market prices and European gas prices, you should be aware that the US buys its gas at a much higher price than we do in Europe.
Con respecto a los precios del mercado mundial y los precios europeos del gas, deberían ser conscientes de que los Estados Unidos compran su gas a un precio muy superior al que pagamos en Europa.
EnglishWe must not forget that whoever sells or buys this material is abusing a child - a child who is not just a picture, but a real person who exists and has been violated.
No debemos olvidar que quien comercia o adquiere ese tipo de material está abusando de un niño que no es sólo una imagen, sino una criatura real, que existe y que ha sido ultrajada.
EnglishFinally, like others before me I would like to stress that yes, it is wrong that a passenger who buys a charter ticket does not know which airline he will be flying with.
Por último, quisiera destacar, como han hecho otros antes que yo, que sí, que no es normal que el pasajero que adquiere un billete para un vuelo chárter no sepa con qué compañía volará.