« by all accounts » traduction en espagnol

EN

« by all accounts » en espagnol

EN by all accounts
volume_up
{adverbe}

by all accounts

Traductions similaires pour « by all accounts » en espagnol

by préposition
all adjectif
all adverbe
Spanish
all pronom
accounts substantif
to account verbe
account substantif

Exemples d'usage pour « by all accounts » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishYou should make sure you have strong passwords for all accounts on your computer.
Debe tener siempre contraseñas seguras para todas las cuentas del equipo.
EnglishBy all accounts, the Commission now intends to grant that amount after all.
Según todos los indicios, la Comisión se propone ahora conceder efectivamente dicha cantidad.
EnglishThe current modus vivendi is, by all accounts, not satisfactory.
El actual modus vivendi no es satisfactorio en ningún sentido.
EnglishBy all accounts, more than a million people have now fled and tens of thousands have been killed or wounded.
Ya se habla de más de un millón de refugiados y de decenas de miles de muertos y heridos.
EnglishIn the Microsoft Online Services Administration Center, all accounts are managed on the Users tab.
En Microsoft Online Services - Centro de administración, todas las cuentas se administran en la ficha Usuarios.
EnglishThe file must strictly adhere to the format in order for the wizard to create all accounts successfully.
El archivo debe cumplir estrictamente el formato para que el asistente cree todas las cuentas correctamente.
EnglishMr President, from all accounts, the human rights situation in China has deteriorated considerably.
Señor Presidente, según todos los observadores, la situación de los derechos humanos en China ha empeorado notablemente.
EnglishIt has therefore never been a question of misleading consumers who have, by all accounts, been better informed.
Por lo tanto, nunca se ha tratado de una cuestión que induce a engaño a los consumidores que, a decir de todos, han sido informados.
EnglishIt is, by all accounts, a European success story of which both Parliament and the Ombudsman can be justly proud.
Es, según todas las informaciones, un gran acierto europeo del que tanto el Parlamento como el Defensor del Pueblo pueden estar con razón orgullosos.
EnglishYou can view the new user accounts in the user list, using views to see all accounts or a filtered subset of the accounts.
Las cuentas de usuario nuevas aparecen en la lista de usuarios: puede verlas todas o puede ver un subconjunto de las mismas si filtra la lista con vistas.
EnglishIf you have multiple listings for the same location in different Places accounts, please delete duplicates in all accounts except for one.
Si tienes varias fichas para la misma ubicación en diferentes cuentas de Google Places, elimina los duplicados en todas las cuentas excepto en una.
EnglishApparently, there are a number of diseases which we still do not have under control, such as swine fever, and now also foot-and-mouth disease, by all accounts.
Obviamente, existen algunas enfermedades, tales como la peste porcina y, ahora por lo visto, la fiebre aftosa, que seguimos sin tener bajo control.
EnglishToo much attention has gone into developing European powers in the field of human rights, of which, by all accounts, there are high expectations.
Se presta una atención desmesurada a la ampliación de las competencias europeas en el ámbito de los derechos humanos, hecho en el que, evidentemente, se ponen muchas esperanzas.
EnglishBy all accounts, the European Council meeting tomorrow and the day after tomorrow will be decisive for the strengthening of the economic pillar of Economic and Monetary Union.
Es evidente que la reunión del Consejo Europeo de mañana y pasado mañana será decisiva para reforzar el pilar económico de la Unión Económica y Monetaria.
EnglishWe have reached agreement with the International Monetary Fund on a Staff Monitoring Programme, and by all accounts our performance to date has been strong.
Hemos llegado a un acuerdo con el Fondo Monetario Internacional en torno a un Programa de Supervisión del Personal y en todos los aspectos nuestra actuación hasta la fecha ha sido buena.