« campaign » traduction en espagnol

EN

« campaign » en espagnol

volume_up
campaign {substantif}

EN campaign
volume_up
{substantif}

campaign (aussi: crackdown, drive, effort, push)
Campaign Source, Campaign Medium and Campaign Name should always be used.
Origen de la campaña, Medio de la campaña y Nombre de la campaña siempre deben utilizarse.
I believe that conducting an information campaign on this issue is essential.
Considero que es esencial llevar a cabo una campaña informativa sobre este tema.
Recently, there was an Internet campaign concerning Armenia and the genocide.
Hace poco, hubo una campaña en Internet con respecto a Armenia y al genocidio.

Exemples d'usage pour « campaign » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishMr President, your speech today shows the value of the open election campaign.
Señor Presidente, su discurso de hoy muestra el valor de la lucha electoral abierta.
EnglishI might add that in parallel the Commission is launching a campaign for a European tax.
Debe vivir de las contribuciones que las naciones votan y controlan anualmente.
EnglishWe want the opposition to be given the chance to conduct a campaign in a proper manner.
Además, queremos que se dé libertad a los candidatos para hacer lo que quieran.
EnglishWe must focus our efforts on these people in order to be successful in our campaign.
En estos últimos habremos de concentrar nuestros esfuerzos para llegar a buen puerto.
EnglishThis was also the subject of the annual AIDS campaign coordinated by UNAIDS.
Este documento resume la evaluación actual de la situación y el problema.
EnglishI do not believe that it is a plan of campaign for the next BSE crisis.
Pero no creo que vaya a ser un programa de lucha para la próxima crisis de la EEB.
EnglishThe same applies to European solidarity in the campaign against international terrorism.
Lo mismo hay que decir para la solidaridad europea en la lucha contra el terrorismo.
EnglishI do not fully understand your desire to see NGOs participate in the election campaign.
No comprendo del todo su deseo de que las ONG participen en las campañas electorales.
EnglishThere are some things which have been resolved after a long campaign of pressure.
Hay algunas cosas que se han solucionado tras largos tiras y aflojas.
EnglishIn addition to a comprehensive information campaign, we must also propose concrete actions.
Además de grandes campañas de información, deben proponerse acciones concretas.
EnglishThe 'Say NO to Violence against Women' campaign (written declaration): see Minutes
Violencia contra las mujeres (declaración por escrito): véase el Acta
EnglishBut I shall also campaign for every country ’ s right to preserve its freedom of choice.
Pero también lucharé por el derecho de cada país de preservar su libertad de elección.
EnglishWhy do we not dare to stand by what we keep announcing in our campaign speeches?
¿Porqué no nos atrevemos a defender lo que siempre anunciamos en las intervenciones electorales?
EnglishWe join him in welcoming the European Union' s campaign programme.
Coincidimos en celebrar la elaboración del Programa de Acción de la Unión Europea.
EnglishThis has led many to campaign for the introduction of subsidies.
Esto ha movido a muchos a hacer propaganda en favor de la introducción de ayudas.
EnglishWe join him in welcoming the European Union's campaign programme.
Coincidimos en celebrar la elaboración del Programa de Acción de la Unión Europea.
EnglishWe are proud to have been at the forefront of the campaign for this.
Estamos orgullosos de haber estado a en primera línea de la defensa de esta cuestión.
EnglishHowever, we must campaign now for the swift signing and ratification of the Convention.
Sin embargo, ahora debemos abogar por una firma rápida y la ratificación de la Convención.
EnglishSeventy per cent of the supplementary budget is to be used to pay for the incineration campaign.
Un 70% del presupuesto suplementario se va a dedicar a la acción de incineración.
EnglishFor these things we will continue to campaign, and we ask that you put them into practice.
Vamos a seguir luchando por esto, y le pedimos que lo ponga en práctica.