« can be replaced by » traduction en espagnol

EN

« can be replaced by » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « can be replaced by » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « can be replaced by » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe second eartag can be replaced by an electronic identifier.
La segunda marca auricular puede ser sustituida por un identificador electrónico.
EnglishThese Paragraph Styles can be replaced by other Paragraph Styles.
Con esta opción se buscarán en el documento determinados estilos de párrafo.
EnglishUp to four colors can be replaced in one editing step.
Mientras no cierre la Pipeta podrá seleccionar hasta cuatro colores.
EnglishEach value can be replaced by a reference.
En lugar de valores, también se pueden utilizar referencias.
EnglishIn these people, the whole knee joint can be replaced by an artificial joint or knee implant.
En estas personas, es posible reemplazar toda la articulación de la rodilla con una articulación artificial o implante de rodilla.
EnglishIn these people, the damaged joint surfaces can be replaced by an artificial joint or knee implant.
En estas personas, es posible reemplazar las superficies articulares dañadas por una articulación artificial o un implante de rodilla.
EnglishIn general, I think that the issue of whether national initiatives can be replaced by EU projects is an important one.
En general creo que la cuestión de si las iniciativas nacionales pueden ser reemplazadas por proyectos de la UE es importante.
EnglishAt the same time, oil-based raw materials can be replaced by renewable materials such as wood, for example.
Del mismo modo, las materias primas que contengan petróleo pueden ser sustituidas por materiales renovables, como, por ejemplo, la madera.
EnglishBy selecting the Replace button, the unknown word can be replaced by directly entering a word of your choice or by a word from the list field.
Cuando pulse sobre el botón Reemplazar se sustituirá la palabra por la que usted haya seleccionado en el listado.
EnglishWhile crude oil can be replaced by solar or nuclear energy, there is nothing which can replace the food our planet produces.
Mientras que el petróleo puede ser remplazado por energía solar o nuclear, nada puede sustituir los alimentos que produce nuestro planeta.
EnglishIn these people, the whole hip joint can be replaced by an artificial joint with total hip replacement surgery.
En estas personas, es posible reemplazar toda la articulación de la cadera con una articulación artificial mediante cirugía de reemplazo total de cadera.
EnglishThey can be replaced by young people who study and who get a foothold on the labour market instead of becoming unemployed.
Pueden ser reemplazados por jóvenes que estén estudiando y que logren establecerse en el mercado laboral en vez de convertirse en desempleados.
EnglishBut the European Union must also encourage the production of oil seeds so that animal meal can be replaced by vegetable meal.
Pero la Unión Europea debe también fomentar la producción de oleaginosas y proteaginosas para sustituir las harinas animales por harinas vegetales.
EnglishThis means that Amendment No 42, the committee's bridging, and, to some extent, warning amendment, can be replaced by Amendment No 55.
Esto significa que la enmienda 42, la enmienda de la comisión sobre la creación de puentes y, en cierta medida, sobre el aviso, puede sustituirse por la enmienda 55.
EnglishIt is important to have a strong substitution principle for hazardous chemicals that can be replaced by less hazardous alternatives.
Es sumamente importante contar con un sólido principio de sustitución de los productos químicos peligrosos que puedan ser reemplazados por alternativas menos peligrosas.
EnglishIt is important to have a strong substitution principle for hazardous chemicals that can be replaced by less hazardous alternatives.
También quiero felicitar al Reino Unido por la brillante labor que ha realizado y sigue realizando, y a Luxemburgo por la labor efectuada con anterioridad cuando ocupaba la Presidencia.
EnglishIn total hip replacement surgery, the whole hip joint can be replaced by an artificial joint or hip.
En la cirugía de reemplazo total de cadera, la articulación coxofemoral entera se puede reemplazar con una articulación artificial o cadera.
EnglishYou know that there is a public call for tenders every seven years: the ground handling companies can be replaced by others, but the personnel have no guarantees that they will be taken on.
Saben que cada siete años se celebra una licitación: las empresas de servicios de tierra pueden ser sustituidas por otras, pero el personal no tiene garantías de volver a ser contratado.

Autres mots

English
  • can be replaced by