« can be started » traduction en espagnol

EN

« can be started » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « can be started » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « can be started » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIf such cooperation is confirmed, then negotiations can be started in 2005.
Si se confirma dicha cooperación, las negociaciones podrán comenzar en 2005.
EnglishThis function can be started only if there is an outline present on the current page.
Esta función sólo puede activarse si en la página actual hay un esquema.
EnglishThe update can be started manually in the dialog under Edit - Links.
En el diálogo Editar - Vínculos podrá definir manualmente la actualización.
EnglishWe can get started straight away with public procurement.
Podemos empezar inmediatamente con la obtención pública.
EnglishIn addition, editing enthusiasts can get started fast with an easy-to-understand how-to guide, included with the app.
Además, la aplicación incluye una guía con explicaciones sencillas para ayudar a iniciarse a todo el mundo.
EnglishNegotiations on extensive and comprehensive free trade between the EU and Russia can be started when Russia has joined the WTO.
Las negociaciones de un régimen amplio y completo de libre comercio entre la UE y Rusia podrán comenzar cuando Rusia haya entrado en la OMC.
EnglishHere’s how you can get started:
EnglishNevertheless, we are ready to work without delay once the negotiations have been made and the process can be started.
De todos modos, estamos dispuestos a comenzar a trabajar sin demora una vez se hayan hecho las negociaciones pertinentes y pueda ponerse en marcha el proceso.
EnglishSome can be started immediately following head injury but others may be delayed until the digestive system is found to be functioning.
Algunos pueden iniciarse inmediatamente después del traumatismo craneoencefálico pero otros pueden retrasarse hasta que funcione el aparato digestivo.
EnglishFYROM must continue with a reform-driven agenda in order to ensure that accession negotiations can be started as soon as possible.
La Antigua República Yugoslava de Macedonia debe seguir con su programa de reformas para garantizar que las negociaciones de adhesión se entablan lo antes posible.
EnglishThe Commission would now ask its institutional partners to get down to the task right now, so that the tripartite discussions can be started as soon as possible.
   La única explicación que puedo proporcionarle es que es costumbre en esta Cámara que la Comisión decida qué Comisario responde a cada pregunta.
EnglishI therefore recommend that the European Parliament approve the text of the programme so that this very important and pioneering programme can get started.
Por ello recomiendo al Parlamento Europeo la aprobación del texto del programa y que, consiguientemente, dé comienzo a este programa tan importante y original.
EnglishThe Commission would now ask its institutional partners to get down to the task right now, so that the tripartite discussions can be started as soon as possible.
La Comisión pide encarecidamente a sus socios institucionales que se apliquen a la tarea desde ahora, para que las negociaciones tripartitas conduzcan a un resultado lo antes posible.
EnglishA third world war can be started by a little cartoon, as the First World War was started when a young student shot Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo.
Una tercera guerra mundial puede iniciarse con una pequeña caricatura, al igual que la Primera Guerra Mundial comenzó cuando un joven estudiante disparó al Archiduque Francisco Fernando en Sarajevo.
EnglishHowever, I would like to stress, on behalf of the Commission, that certain procedures need to be followed before large programmes can be started, in particular impact assessments.
No obstante, quiero subrayar, en nombre de la Comisión, que hay que seguir ciertos procedimientos antes de iniciar grandes programas, especialmente evaluaciones de impacto.
EnglishWhat is more important than anything else, however, is that the achievement of a result in Amsterdam means that negotiations can be started with the Baltic and Central and Eastern European countries.
En todo caso, un resultado extraordinario importante de la cumbre de Amsterdam es la posibilidad de iniciar negociaciones con los Estados bálticos y con los países de la Europa central y oriental.

Autres mots

English
  • can be started